Resumen

zazwyczaj siedzieli przed komputerem przez cały dzień. ~~~ Czułem, że jedynej rzeczy której nie potrzebują to krzesła, które przeszkadzałoby im w pracy.

Und er wollte sie auf eine bestimmte Art berühren, hat dazu die Medien benutzt, es online gestellt und gemerkt, dass die tatsächliche Wirkung viel größer war.

Zdaliśmy sobie sprawę, że ktoś coś czuł i chciał zarazić tym innych w pewien sposób, wykorzystując media i internet, który ma większy wpływ.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "vermerken":

Sinónimos (Alemán) para "Vermerk":

Sinónimos (Alemán) para "merken":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "vermerken" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Diese Wechselwirkungen sind in der Tabelle unten vermerkt.

Interakcje te opisane są w tabeli poniżej.

Diese Wechselwirkungen sind in der Tabelle unten vermerkt.

Leki, na które ma wpływ podawanie rytonawiru

Es empfiehlt sich, das Datum der ersten Verwendung auf dem Etikett zu vermerken.

Zaleca się zanotowanie daty pierwszego użycia na etykiecie fiolki.

Der Beginn und das Ende der Raumtemperaturlagerung sollten auf dem Umkarton vermerkt werden.

Datę rozpoczęcia przechowywania w temperaturze pokojowej należy zapisać na opakowaniu zewnętrznym.

Es empfiehlt sich, das Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank auf der Verpackung zu vermerken.

Po 72 godzinach wartość AUC w mięśniu sercowym wynosiła około 50 % wartości AUC mierzonej w osoczu.

Es empfiehlt sich, das Datum der ersten Verwendung der Durchstechflasche auf dem Etikett zu vermerken.

Zaleca się zanotowanie daty pierwszego użycia na etykiecie fiolki.

Es empfiehlt sich, das Datum der ersten Verwendung der Durchstechflasche auf dem Etikett zu vermerken.

Zaleca się zanotowanie na opakowaniu daty pierwszego użycia fiolki.

Es empfiehlt sich, das Datum der ersten Verwendung der Durchstechflasche auf dem Etikett zu vermerken.

Zalecane jest zapisanie na etykiecie daty pierwszego użycia fiolki.

Das Datum, an dem das Produkt aus dem Kühlschrank genommen wurde, muss auf dem Umkarton vermerkt werden.

Na opakowaniu zewnętrznym należy zapisać datę, kiedy produkt został wyjęty z lodówki.

Das Datum, an dem das Produkt aus dem Kühlschrank genommen wurde, muss auf dem Umkarton vermerkt werden.

Produkt należy usunąć, jeżeli nie zostanie wykorzystany po upływie tego czasu.

Aber wo "niedrige soziale Klasse" vermerkt ist, bedeutet das ungelernte handwerkliche Tätigkeiten.

Tam, gdzie występuje określenie "niska klasa społeczna", mowa jest o niewykwalifikowanych pracach fizycznych.

Lachen Jeder der einen amerikanischen Pass hat kann ihnen sagen, dass im Pass das Geburtsland vermerkt wird.

(Śmiech) Ale każdy, kto ma Amerykański paszport powie wam, że ciągle widnieje w nim kraj waszego urodzenia.

Berücksichtigen Sie, dass der Rabatt möglicherweise nicht in den direkt vom Verkäufer gesendeten E-Mails vermerkt ist.

Otrzymany rabat może nie być uwzględniany w korespondencji wysyłanej bezpośrednio przez sprzedawcę.

Das Datum der Umlagerung auf Raumtemperatur und das Ende der 9-Monatsfrist ist auf dem Außenkarton zu vermerken.

Data przeniesienia do temperatury pokojowej i data zakończenia 9- miesięcznego okresu musi być zanotowana na opakowaniu zewnętrznym.

Im Interesse des Patienten wird empfohlen, wenn möglich bei jeder Anwendung von BeneFIX, den Namen und Chargennummer des Produktes zu vermerken.

Dla dobra pacjentów zaleca się, by w miarę możliwości zapisywać nazwę i numer serii podawanego preparatu BeneFIX.

Vermerken Sie das Datum, an dem ReFacto AF aus dem Kühlschrank genommen und auf Raumtemperatur (nicht über 25°C) gebracht wurde, auf dem Umkarton.

Jeżeli zbliża się koniec 3 miesięcznego okresu przechowywania w temperaturze pokojowej, lek należy zużyć lub wyrzucić.

Im Interesse des Patienten wird empfohlen, wenn möglich bei jeder Anwendung von BeneFIX, den Namen und die Chargennummer des Produktes zu vermerken.

Dla dobra pacjentów zaleca się, by w miarę możliwości zapisywać nazwę i numer serii podawanego preparatu BeneFIX.

In diesem Fall verfällt das Produkt am Ende der 3-Monatsfrist; das neue Verfallsdatum muss auf dem Umkarton vermerkt werden.

W takim przypadku termin ważności produktu wygasa wraz z końcem trzeciego miesiąca; nowy termin ważności musi zostać wpisany na opakowaniu zewnętrznym.

Wenn neben einer Einstellung ein Sternchen (*) vermerkt ist, müssen Sie Internet Explorer schließen und neu starten, bevor die Änderungen in Kraft treten.

Jeśli ustawienie jest oznaczone gwiazdką (*), do wprowadzenia zmiany konieczne będzie zamknięcie programu Internet Explorer i jego ponowne uruchomienie.

Der CHMP vermerkte außerdem die Verpflichtung zur Durchführung einer Beobachtungsstudie bei Neugeborenen von Müttern, die Trägerinnen des Hepatitis-B-Virus sind.

CHMP zwrócił także uwagę na zobowiązanie do przeprowadzenia badania obserwacyjnego w populacji noworodków matek nosicielek wirusa zapalenia wątroby typu B.

más

Palabras similares

vermaledeit · vermarkten · Vermarktung · vermasseln · vermeidbar · vermeiden · vermeidlich · vermeintlich · vermenschlichen · Vermerk · vermerken · vermessen · Vermesser · Vermessung · Vermessungsingenieur · Vermessungskunde · Vermessungswesen · vermieten · Vermieter · Vermietung · vermindern

más

Más traducciones en el diccionario inglés-español.