Resumen

Vorlieben {sustantivo}
upodobania · skłonności

Ejemplos de uso

... geht immer um Vorlieben....
... immer um meine Vorlieben....
... Ihre persönlichen Vorlieben anpassen....

más (18)

Traducción Alemán-Polaco para "Vorlieben"

"Vorlieben" en polaco

Resultados: 1-20 de 20

Vorlieben {sustantivo}

Vorlieben {pl}

upodobania {f pl}

Wir müssen unseren derzeitigen künstlerischen Geschmack und unsere Vorlieben zerlegen und erklären, wie es dazu kam, dass sie sich in...

Rozłożymy na czynniki pierwsze nasze upodobania i wyjaśnimy w jaki sposób zostały wpisane w naszą świadomość.

Vorlieben {pl}

skłonności {f pl}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Vorlieben" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es geht immer um Vorlieben.

To zawsze kwestia smaku.

Es geht immer um meine Vorlieben.

To zawsze kwestia mojego smaku.

Sie können die Mauseinstellungen an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen.

Ustawienia myszy można zmieniać w celu dostosowania ich do własnych preferencji.

Chris hat keine besonderen Vorlieben, was die Spieleplattform betrifft, er spielt, was er mag.

Najbardziej jednak lubi gry na pecety. Po pierwsze, ze względu na rozbudowaną społeczność graczy.

Fügen Sie Bilder, Formen und Linien ein und formatieren Sie diese nach Ihren persönlichen Vorlieben.

Wstawianie grafik, kształtów i linii oraz formatowanie ich zgodnie ze swoimi preferencjami.

Dies ist der einzige Weg sicherzustellen, daß Ihre Vorlieben und Interessen bestmöglich eingebracht werden.

To jedyny sposób, żeby twoje preferencje i interesy zostały jak najlepiej uwzględnione.

Erfolg hing genauso sehr davon ab, Schlüsselfiguren zu imponieren wie davon, die eigenen Vorlieben zu befriedigen.

Sukcesem było zarówno zadowolenie ważnych osób jak i zaspokojenie własnych preferencji.

Man könnte auch sagen, daß die Vorlieben des Individuums von denen gewisser anderer Individuen beeinflußt wurden.

Można też powiedzieć, że na preferencje danej osoby wpływały preferencje pewnych innych osób.

Es gibt mehr als acht Wörter für das, was man Tier-Vorlieben nennt: selektive Prozeptivität, Partnerwahl, Wahl des Weibchens, sexuelle Wahl.

Istnieje osiem terminów opisujących tzw preferencje zwierzęce: selektywne faworyzowanie, wybór partnera, wybór samicy, wybór seksualny.

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites auf dem PC abgelegt werden, um Information zu Ihrer Person und Ihren Vorlieben zu speichern.

Cookie to niewielkie pliki tekstowe umieszczane na komputerze przez witryny sieci Web w celu zapisywania informacji o użytkowniku i jego preferencjach.

Selbst obwohl das Getriebe auswählen, mir nichts über meine Vorlieben bei der Innenausstattung sagt, bereitet es mich immer noch darauf vor auszuwählen.

Łatwy początek przygotowuje do dalszych wyborów.

Selbst obwohl das Getriebe auswählen, mir nichts über meine Vorlieben bei der Innenausstattung sagt, bereitet es mich immer noch darauf vor auszuwählen.

Wybór dźwigni skrzyni biegów ułatwia dalsze podejmowanie decyzji, mimo że ma niewiele wspólnego z urządzaniem wnętrza auta.

Wenn Sie viel Zeit mit Ihrem PC verbringen, ist Ihnen möglicherweise daran gelegen, dass Ihr Computer Ihre Persönlichkeit und Ihre Vorlieben widerspiegelt.

Jeśli często korzystasz z komputera, może on odzwierciedlać Twoją osobowość i to, na czym Ci zależy.

Die beste Antwort liegt darin, zu versuchen, eine Darwin'sche Entstehungsgeschichte zu rekonstruieren von unseren künstlerischen und ästhetischen Vorlieben.

Najlepszą odpowiedzią jest próba odtworzenia historii ewolucji naszych estetycznych preferencji.

Aus meiner amerikanischen Perspektive hat eine zahlende Kundin, wenn sie aufgrund ihrer Vorlieben einen vertretbaren Wunsch äußert, jedes Recht, diesen Wunsch erfüllt zu bekommen.

Z mojego punktu widzenia, jako Amerykanki jeżeli klient ma rozsądne życzenia spowodowane jego preferencjami to ma pełne prawo do tego, żeby to życzenie zostało spełnione.

Und wenn man ihnen zuhört, haben sie auch eine Menge zu erzählen über Vorlieben und Abneigungen, und dass manche der Kanäle, die wir für funktional hielten, nicht funktionierten.

Po pierwsze, że ludzie są w stanie zapłacić różne ceny, ale zdecydowana większość byłaby skłonna dać 1 dolara, aby kupić moskitierę.

Es ist einfach, ein Design auszuwählen und auszuführen, aber es ist ebenso einfach, einen einzelnen Aspekt des ausgewählten Designs zu ändern und es so an Ihre Vorlieben anzupassen.

Wybranie i włączenie kompozycji jest łatwe, ale równie łatwe jest dostosowanie jej dowolnego aspektu zgodnie z własnym gustem.

Und wenn man ihnen zuhört, haben sie auch eine Menge zu erzählen über Vorlieben und Abneigungen, und dass manche der Kanäle, die wir für funktional hielten, nicht funktionierten.

I gdy ich posłuchasz mają również dużo do powiedzenia o tym, co im się podoba, a co nie, i że niektóre kanały dystrybucji, które sądziliśmy, że będą działać, nie działają.

Palabras similares

Vorlage · vorlegen · vorlesen · Vorlesung · Vorlesungstermine · Vorlesungsverzeichnis · vorletzte · vorletzter · vorletztes · Vorliebe · vorlieben · vorliegen · vorliegend · Vormachtstellung · Vormarsch · Vormieter · Vormittag · vormittags · vorn · Vorname · vorne

más

Más en el diccionario alemán-español.