Resumen

vorn {adverbio}
na przodzie · z przodu · na przedzie

detalles completos

Sinónimos

vorn: voraus · vorne

Ejemplos de uso

... nach vorn....
von vorn anfangen
sich nach vorn beugen

más (20)

Traducción Alemán-Polaco para "vorn"

 

"vorn" en polaco

Resultados: 1-26 de 132

vorn {adverbio}

vorn {adv.} (también: vorne)

na przodzie {adv.}

vorn {adv.} (también: von vorne, voraus, vorne, voran)

z przodu {adv.}

Von vorn wirkte dieses Objekt stark und robust, von der Seite allerdings sehr schwach.

Z przodu wygląda bardzo solidnie, a z boku bardzo delikatnie.

Und um all diese unterschiedlichen Gase und Gasquellen zu kontrollieren, gibt es hier vorn diese hochmoderne Armatur, wo man sie leicht

Wszystkie te butle i gazy są koordynowane za pomocą tego wysoce zaawansowanego technicznie, łatwo dostępnego urządzenia z przodu.

Und wohlgemerkt, ich bin 1,87 m, Ratan ist größer als ich, und wir haben genug Platz vorn und genug Platz im Fond dieses Autos.

I miejcie na względzie, że mam 6 stóp i pół cala [181 cm], Ratan jest wyższy ode mnie, i mamy wystarczająco miejsca z przodu i

vorn {adv.} (también: im Vordergrund, vorne, voran)

na przedzie {adv.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "vorn":

© OpenThesaurus.devoraus · vorne

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "vorn" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Und nach vorn.

I do przodu.

     von vorn anfangen

zaczynać od początku

     sich nach vorn beugen

pochylić się do przodu

Fangen wir von vorne an.

Zacznijmy od podstaw.

Ich war vorn über gebeug.

Rzadko się kąpałem.

Ich war vorn über gebeug.

Byłem zgarbiony.

Du musst nach vorne denken.

Musisz patrzeć w przyszłość.

Und hier ist es von vorne drauf.

To jest od przodu.

Und ich befand mich ganz vorn.

Zaprosili mnie na fajną imprezę,

Den Kopf leicht nach vorne neigen.

Przechylić głowę lekko do przodu.

Aber fangen wir ganz von vorne an.

Ale zacznijmy od początku.

Sie stießen den Hebel nach vorn.

To granice, które mnie fascynują.

Sie können die Kamera vorne sehen.

Tu widzicie kamerę na dziobie.

Wieder ein Stoß, diesmal von vorn.

Jak widzicie, przewraca się inaczej.

Wir mussten ganz von vorne anfangen.

I musieliśmy zacząć wszystko od nowa.

Nach vorne - das Handgelenk bleibt still.

Nad sercem, nadgarstek nieruchomy.

Ich spule hier mal ein Stück nach vorne.

Chcę wam pokazać, co ćwiczyłem.

Ja, Sie müssen wieder von vorn beginnen.

Tak, ponowne rozpoczęcie może być konieczne.

Und ich kann es so nach vorne bewegen.

I mogę przejść w przyszłość w ten sposób.

Also fingen wir von vorne an.

Musieliśmy więc wrócić do deski kreślarskiej.

Palabras similares

vorletztes · Vorliebe · Vorlieben · vorliegen · vorliegend · Vormachtstellung · Vormarsch · Vormieter · Vormittag · vormittags · vorn · Vorname · vorne · vornehm · vornehmen · vornehmlich · Vorort · Vororte · Vorpommern · Vorrang · vorrangig

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.