Resumen

vorne {adverbio}
na przodzie · z przodu · na przedzie

vorn {adverbio}
na przodzie · z przodu · na przedzie

detalles completos

Sinónimos

vorne: voraus · vorn

vorn: voraus · vorne

Ejemplos de uso

... wir von vorne an....
... musst nach vorne denken....
... hier ist es von vorne drauf....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Polaco para "vorne"

"vorne" en polaco

Resultados: 1-26 de 85

vorne {adverbio}

vorne {adv.} (también: vorn)

na przodzie {adv.}

Und wenn Emmett und ich zurück an den Pier in Malin Head kamen, bemerkte ich schwarzen Schleim vorne am Boot.

Kiedy z Emmettem wróciliśmy na przystań w Malin Head, zauważyłem czarną maź na przodzie łodzi.

Wir haben sie mit Spezialausrüstung vorne am U-Boot gefangen, so dass wir sie in ihrem ursprünglichen Zustand nach oben ins Schiffslabor

Pochwyciliśmy ją w specjalne umieszczone na przodzie łodzi urządzenie które pozwoliło nam na przeniesienie jej bez uszczerbku na zdrowiu do

vorne {adv.} (también: vorn, von vorne, voraus, voran)

z przodu {adv.}

Manchmal sieht es hinten breiter aus als vorne, und dann springt es um.

Wydaję się jakby był szerszy z tyłu, a węższy z przodu, stąd ta zmiana.

Einer war vorne herausgewachsen und bereits ausgebrochen und hatte sich an den Darm gehängt.

Jedna wyrastała z przodu, przebiła się przez nerkę i przyczepiła do jelita.

TS: Ich werfe das jetzt in eine Kreisbahn. ~~~ Mal sehen ob ich die Schuhe von allen vorne bemalen kann.

Wprowadzę to na orbitę, zobaczymy, czy uda się pomalować buty osób z przodu.

Statt dutzende Male in den Knochen einzudringen, dringen wir nur einmal vorne oder hinten an der Hüfte ein.

Zamiast wbijać się w kość dziesiątki razy, wbijamy się tylko raz, z przodu lub z tyłu biodra.

Viele mobile PCs verfügen vorne oder an der Seite des Computers über einen Schalter für den Drahtlosadapter.

W wielu komputerach przenośnych z przodu obudowy znajduje się przełącznik obsługi sieci bezprzewodowej.

vorne {adv.} (también: vorn, im Vordergrund, voran)

na przedzie {adv.}

vorn {adverbio}

vorn {adv.} (también: vorne)

na przodzie {adv.}

vorn {adv.} (también: von vorne, voraus, vorne, voran)

z przodu {adv.}

Von vorn wirkte dieses Objekt stark und robust, von der Seite allerdings sehr schwach.

Z przodu wygląda bardzo solidnie, a z boku bardzo delikatnie.

Und um all diese unterschiedlichen Gase und Gasquellen zu kontrollieren, gibt es hier vorn diese hochmoderne Armatur, wo man sie leicht

Wszystkie te butle i gazy są koordynowane za pomocą tego wysoce zaawansowanego technicznie, łatwo dostępnego urządzenia z przodu.

Und wohlgemerkt, ich bin 1,87 m, Ratan ist größer als ich, und wir haben genug Platz vorn und genug Platz im Fond dieses Autos.

I miejcie na względzie, że mam 6 stóp i pół cala [181 cm], Ratan jest wyższy ode mnie, i mamy wystarczająco miejsca z przodu i

vorn {adv.} (también: im Vordergrund, vorne, voran)

na przedzie {adv.}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "vorne":

Sinónimos (Alemán) para "vorn":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "vorne" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Fangen wir von vorne an.

Zacznijmy od podstaw.

Du musst nach vorne denken.

Musisz patrzeć w przyszłość.

Und hier ist es von vorne drauf.

To jest od przodu.

Den Kopf leicht nach vorne neigen.

Przechylić głowę lekko do przodu.

Aber fangen wir ganz von vorne an.

Ale zacznijmy od początku.

Sie können die Kamera vorne sehen.

Tu widzicie kamerę na dziobie.

Wir mussten ganz von vorne anfangen.

I musieliśmy zacząć wszystko od nowa.

Nach vorne - das Handgelenk bleibt still.

Nad sercem, nadgarstek nieruchomy.

Ich spule hier mal ein Stück nach vorne.

Chcę wam pokazać, co ćwiczyłem.

Und ich kann es so nach vorne bewegen.

I mogę przejść w przyszłość w ten sposób.

Also fingen wir von vorne an.

Musieliśmy więc wrócić do deski kreślarskiej.

Sie haben einen riesigen Sprung nach vorne gemacht.

I nagle dzieci mają połączone laptopy.

Aber das Problem war: Sie kippte immer vorne über.

Jednak ciągle się przewracała.

Ich konnte kaum noch einen Meter nach vorne schauen.

Chodząc, powłóczyłem nogami.

Nicht nur Japan liegt schon seit einiger Zeit vorne.

Jesteście w błędzie.

Ich konnte kaum noch einen Meter nach vorne schauen.

Ledwo widziałem na dwa metry przed sobą.

Und wenn sie älter werden, wachsen die Hörner nach vorne.

A jak się starzeją, ich rogi rosną do przodu.

Viel wichtiger aber ist, ich werde ganz nach hier vorne kommen.

Ale co ważniejsze - pozwólcie, że podejdę bliżej.

Ich brauche die Sicherheitsgurte von vorne.

Ona pogwizduje, a ja w końcu dyszę jak podczas porodu, wiecie jak?

Was Patente angeht gibt es keine Frage, dass der Osten vorne liegt.

Jeśli chodzi o ilość patentów, to niekwestionowanie wygrywa Wschód.

más

Palabras similares

vorletztes · Vorliebe · Vorlieben · vorliegen · vorliegend · Vormieter · Vormittag · vormittags · vorn · Vorname · vorne · vornehm · vornehmen · vornehmlich · Vorort · Vororte · Vorpommern · Vorrang · vorrangig · Vorrat · Vorrichtung

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.