Traducción Alemán-Polaco para "während"

"während" en polaco

Resultados: 1-24 de 3066

während {preposición}

während {prp.} (también: im Verlauf, bei)

w trakcie {prp.}

Während der Behandlung mit Betaferon kann Ihr Körper so genannte neutralisierende

W trakcie leczenia lekiem Betaferon organizm pacjenta może wytwarzać substancje

Bei einer Beeinträchtigung des Sehens oder der Augen während der Behandlung mit

W przypadku pogorszenia widzenia lub wystąpienia innych zaburzeń wzroku w trakcie

wenn Sie eine schwere Nierenerkrankung haben, wird Ihr Arzt eventuell während der

jeśli u pacjenta występują poważne problemy z nerkami, w trakcie leczenia lekarz

während der Behandlung mit Pegasys kann vorübergehend ein höheres Infektionsrisiko

w trakcie leczenia interferonem może przejściowo zwiększyć się ryzyko zakażeń.

Während der Behandlung mit Extavia kann Ihr Körper so genannte neutralisierende

W trakcie leczenia lekiem Extavia organizm pacjenta może wytwarzać substancje

während {prp.} (también: zur Zeit)

za czasów {prp.}

Mein Großvater war während der Prohibition im Gefängnis.

Mój dziadek za czasów prohibicji był w więzieniu.

während (Genitiv oder fam: Dativ) {prp.} (también: zur Zeit)

podczas {prp.}

Stillzeit Es wird empfohlen, während der Einnahme von Trizivir NICHT zu stillen.

Karmienie piersią NIE NALEŻY karmić piersią podczas przyjmowania leku Trizivir.

Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie Doribax während der Stillzeit anwenden sollten.

Dlatego lekarz zadecyduje, czy można stosować Doribax podczas karmienia piersią.

FABLYN darf während der Stillzeit nicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.3).

Produktu FABLYN nie należy stosować podczas karmienia piersią (patrz punkt 4. 3).

Während des Tragens von Kontaktlinsen sollte kein OPATANOL eingetropft werden.

Nie należy zakraplać preparatu OPATANOL podczas noszenia soczewek kontaktowych.

Es wird empfohlen, während der Anwendung von Neupro regelmäßig Augenuntersuchungen

Zaleca się regularne przeprowadzanie badań wzroku podczas stosowania leku Neupro.

während {conjunción}

während {conj.} (también: indes, indessen, derweil, derweilen)

podczas gdy {conj.}

O.k.? Während Sie darüber nachdenken, lassen Sie uns noch eine zweite Aufgabe lösen.

Więc, przejdźmy do drugiego zadania podczas gdy będziecie się nad tym zastanawiać.

Und diese Partikel sind Wasser, während unsere Wolke eine Wolke aus Bildpunkten ist.

A te cząsteczki to woda, podczas gdy nasza chmura składa się z pikseli.

Es wird in Form von Tabletten eingenommen, während 5-FU in der Regel gespritzt werden muss.

Lek podaje się w postaci tabletek, podczas gdy 5- FU wymaga podawania we wstrzyknięciach.

Entfernen Sie die Verschlusskappe NICHT während der Aufwärmphase.

NIE zdejmować osłonki igły podczas gdy Enbrel osiąga temperaturę pokojową.

Das Einkommen stagnierte, während es im Rest der Welt stieg.

Dochód tam pozostał stały, podczas gdy gdzie indziej na świecie się zwiększał.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "während":

© OpenThesaurus.deunterdessen · indessen · währenddessen · dieweil · alldieweil · dabei · solange · derweil · indes · obgleich · obwohl · wenngleich · obschon · nichtsdestotrotz · ungeachtet · dennoch · trotz · wiewohl · dessen ungeachtet · indem

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "während" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Während der Behandlung:

W czasie leczenia:

während der Schwangerschaft

jeśli pacjentka jest w ciąży

Während der Behandlung

Jak przechowywać lek Vfend 6.

Anwendung während der Stillzeit

Stosowanie w okresie laktacji

Während der Behandlung mit VFEND

W czasie terapii lekiem Vfend:

Während der Behandlung mit Vectibix

W czasie stosowania leku Vectibix

während des Krieges getötet wurde.

a który zginął w wojnie domowej.

Anwendung während der Schwangerschaft

Stosowanie w czasie ciąży

Anwendung während der Stillzeit

Stosowanie w czasie karmienia piersią

Während Schwangerschaft und Stillzeit.

W okresie ciąży i laktacji.

Während des letzten PSUR-Zeitraums (1.

rozpadowi w jamie doustne ustnej

Während seiner Sitzung vom 21. bis 24.

W dniu 24 kwietnia 2008 r.

Dosiseinstellung während der Behandlung

Dostosowanie dawki w przebiegu leczenia

während der Schwangerschaft und Stillzeit

w czasie ciąży i laktacji;

haben, während Sie Lysodren nehmen.

niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Sie lesen die Cartoons während ich rede.

Czytajcie komiks a ja będę mówił.

Es gab ihn während Tausenden von Jahren.

Istniał tam tysiące lat.

Nicht während der Wachstumsphase anwenden.

Nie stosować w okresie wzrostu.

Ich machte Praktika während des Colleges.

Na studiach robiłam staże.

Während der Behandlung mit VFEND

Stosowanie leku Vfend z jedzeniem i piciem:

más

Palabras similares

Wackelpudding · wacklig · Wade · Waden · Wächter · wählen · Wähler · wählerisch · Wählerstimme · wähnen · waehrend · Währung · Währungen · Währungskurs · Währungsunion · Wälder · Wände · Wärme · Wärmedämmung · Wärmeeinflusszone · Wärmeisolation

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"während" en polaco

während {preposición}

während {conjunción}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "während":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "während" en Polaco

Palabras similares