Resumen

warum {adverbio}
dlaczego

warum {pronombre}
czemu

detalles completos

Traducción Alemán-Polaco para "warum"

"warum" en polaco

Resultados: 1-22 de 1030

warum {adverbio}

warum {adv.} (también: weshalb, wieso, weswegen)

dlaczego {adv.}

Warum sollten Sie Helicobacter Test INFAI für Kinder im Alter von 3-11 einnehmen?

Dlaczego należy zastosować Test INFAI Helicobacter dla dzieci w wieku 3– 11 lat?

Wir müssen verstehen, warum sie die Pensions-Berechnung genau so gemacht haben.

Musimy zrozumieć dlaczego istnieje taki system emerytalny i jak on funkcjonuje.

Und ihr könnte sehen warum mein Stil ziemlich tief ist, mit so einem Haarschnitt.

I widzicie dlaczego jestem na bakier ze stylem, z taką fryzurą. ~~~ Ale nieważne.

Sie sehen doch die Klimaerwärmung als Gefahr; Warum macht Ihnen das keine Sorgen?

Wierzysz w zagrożenie zmian klimatu. ~~~ Dlaczego ta perspektywa cię nie martwi?

Wenn man Männer fragt, warum sie erfolgreich waren, sagen sie: "Ich bin super.

Jeśli zapytasz mężczyzn dlaczego coś świetnie zrobili odpowiedzą "Jestem cudowny.

warum {pronombre}

warum {pron.}

czemu {adv.} [coloq.]

Die meisten sagen, warum soll ich etwas riskieren, wenn mir 1500 Dollar sicher sind?

Większość ludzi mówi: czemu mam ryzykować, jak mogę dostać 1500 na pewniaka?

"Pete, ich könnte jeden beliebigen Wachsmalstift nehmen, warum muss ich diese kaufen?"

"Mógłbym użyć zwykłych open-source'owych kredek czemu mam kupować od nich?"

Ich habe mich oft gefragt, warum Italien führend im modernen Design ist.

Często zastanawiałem się, czemu Włochy są liderem w nowoczesnym designie.

Und wenn sie wirklich intelligent wären, warum knacken sie Nüsse mit einem Stein?

Ale skoro są inteligentne, to czemu do wydobywania termitów używają kija zamiast łopaty?

Und warum genau bringt unsere Gesellschaft Führungspersonen hervor, die wir nicht mögen?

Czemu nasze społeczeństwo wyłania liderów, którzy się nam nie podobają?

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "warum":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "warum" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

PH: Warum?

Jak to?

Aber warum?

Ale po co?

Warum würde.

Po co.

Warum das?

Z pewnością.

Warum würde...

Po co...?

Ich meine warum?

Jaki to ma sens?

Warum verändern?

” Po co zmiany?

Warum verändern?

Po co zmiany?

Warum ist das so?

Czyli od czego?

Warum bist du hier?

" "Nie".

Warum bin ich hier?

Co ja tu robię?

Und man sieht warum.

Ludzie panikują.

Warum machst Du das?

Po co to robisz?

Warum mache ich das?

To ich pożywka...

Warum mache ich das?

To jego sprawa.

Und wissen Sie warum?

Wiecie jak?

Warum wachsen Häuser?

Po co sadzić domy?

Warum ist es so hoch?

Skąd tyle zachorowań?

Warum gibst du mir das?

Po co mi to dajesz?

Warum diese Augenbrauen?

Po co taka brew?

más

Resultados del foro

"warum" en polaco - Resultados en el foro

warum das saubere - co to znaczy po pl?

warum kann ich "kapieren" hier nicht finden?

Palabras similares

Wart · Warten · Wartenummer · Warteraum · Wartesaal · Warteschlange · Wartezeit · Wartezimmer · Warthe · Wartheland · warum · Warze · was · Waschautomat · waschbar · Waschbecken · waschen · Waschgel · Waschlappen · Waschlauge · Waschmaschine

más

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.