Resumen

welch {pronombre}
co za · jaki · jakiż

Sinónimos

Ejemplos de uso

... in welcher Sprache....
... Sie, zu welcher Gruppe Sie gehör...
... müssen mir sagen, welcher das ist....

más (20)

Resultados del foro

... znaczy: In welcher Stadt lebst...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Polaco para "welcher"

"welcher" en polaco

Resultados: 1-25 de 152

welcher {pronombre}

welcher {pron.} (también: der, die, das)

który {pron.}

Ich realisierte also diesen Stift, welcher Designern und Architekten helfen kann.

Inny pomysł, który zbadałem, to długopis, który rysuje w trzech wymiarach.

Ich kriege so ein Arschloch in einem Pub, der fragt, von welcher Marke das Eis ist.

Dorwę jakiegoś dupka przy wodopoju, który pyta jakiej marki jest ten lód.

Dieses Arzneimittel enthält den Farbstoff E110, welcher allergische Reaktionen hervorrufen kann.

Lek zawiera barwnik E110, który może powodować reakcje alergiczne.

Man braucht drei davon, damit man im Falle einer Fehlfunktion herausfinden kann, welcher kaputt ist.

Potrzeba trzech - jeśli jeden się zepsuje, będzie wiadomo który.

Hier ist meine Frage an Sie: welcher dieser beiden hat wohl eher George W.

Teraz zadam wam pytanie: który z tych dwóch panów głosował na George'a Busha, a który na Ala Gore'a?

welch {pronombre}

welch (welch eine Freude!) {pron.}

co za (co za radość!) {pron.}

Welch köstliche Belohnung.

Co za wspaniała nagroda.

versteht und näher betrachtet -- oh, welch ein Wunder.

Jeśli je złapać i zbadać, ach, co za cud.

welch (welch eine Freude!) {pron.}

jaki (co za radość!) {pron.}

Welch besseren Weg, Sie zurück auf den Fahrersitz zu bringen, gibt es, als Sie in die reale Welt zu setzen, mit der Sie tagtäglich...

A jaki może być lepszy sposób oddania kontroli użytkownikom niż przeniesienie ich w świat realny, z którym mają kontakt codziennie?

Als wir Parikrma begannen, hatten wir keine Ahnung, welchen Weg wir einschlugen.

Kiedy rozpoczęliśmy Parikrma, nie mieliśmy pojęcia, w jakim kierunku idziemy.

Und ich sagte: "Ja. ~~~ Aber sagt mir, wo sie liegen und zu welchem Land sie gehören."

Odpowiedziałem: "Jasne, ale powiedzcie mi, gdzie one są i do jakiego kraju należą."

Welcher Nutzen und welches Risiko sind mit Olanzapin Neopharma verbunden?

Jakie korzyści ze stosowania preparatu Olanzapine Neopharma zaobserwowano w badaniach?

Ich kriege so ein Arschloch in einem Pub, der fragt, von welcher Marke das Eis ist.

Dorwę jakiegoś dupka przy wodopoju, który pyta jakiej marki jest ten lód.

welch (welch eine Freude!) {pron.}

jakiż (co za radość!) {pron.}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "welcher":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "welcher" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Egal, in welcher Sprache.

Nie ważne jak je wypowiadacie.

Wissen Sie, zu welcher Gruppe Sie gehören?

Czy wiecie, do której grupy należycie?

Und Sie müssen mir sagen, welcher das ist.

A Wy musicie mi powiedzieć, która z nich.

In welcher Art von Achterbahn befinden Sie sich?

Jaką kolejką górską jedziesz?

Wie lange haben sie in welcher Position gestanden?

Jak długo stały w tych pozycjach?

Man sagt uns, welcher Form wir uns anpassen sollen.

Mówi się nam jak powinniśmy być ukształtowani.

Und der nächste Buchstabe, welcher könnte das sein?

Możliwe są różne odpowiedzi.

Welcher Junge wird eines neuen Tages zu Grunde gehen?

Kogo chłopiec zginie następnego dnia?

Er ist ein Schauspieler, welcher einen Magier spielt."

To aktor grający magika.

AB: 66 -- Schlag 1966 im Kalender auf -- Welcher Monat?

AB: '66 -- przejdź do kalendarza z 1966 -- i miesiąc?

Welcher PC wird unter Windows 7 unterstützt?.

Znajdź komputer współpracujący z systemem Windows 7.

Wir alle wissen, auf welcher Seite davon wir sein möchten.

Wszyscy wiemy, z której strony chcielibyśmy być.

Aber welcher Buchstabe ist es denn, wenn man ihn entfaltet?

Co to za litera, jeśli ją rozłożyć?

Und sogar noch einem Mond hier – ich weiß nicht mal welcher.

Oto zdjęcie Tytana z pierścieniami w tle.

Sie sehen, in welcher Näher zu dieser Parallelwelt wir uns befinden.

Oto jak blisko tego świata jesteśmy.

Sie geben uns ein Gefühl für dafür, welcher Zug uns überollen wird.

Dają nam pewne wyobrażenie, co złego może przydarzyć się nam.

Wir glauben, dass Mimikry dabei eine Rolle spielt, aber in welcher Form?

Naśladowanie zachowań odgrywa rolę. ~~~ Czy chodzi o konkretne gesty?

Und der nächste Buchstabe, welcher könnte das sein?

Na przykład E lub I, a także A, ale z pewnością nie B, C lub D, prawda?

Sie haben hier Bentonit-Ton, welcher irgendwie anschwillt und größer wird.

Tu jest glina bentonitowa która -- tak jakby nabrzmiewa i rozszerza się.

Das ist wahrscheinlich dieser Ort, welcher ein Mond des Jupiter ist: Europa.

Jest nim ten księżyc Jowisza, Europa.

más

Resultados del foro

"welcher" en polaco - Resultados en el foro

co znaczy: In welcher Stadt lebst du?

Palabras similares

weitreichend · Weitsprung · Weizen · Weizenkeim · Weizenkeime · Weizenkeimöl · Weizenkleie · Weizenmehl · welch · welche · welcher · welches · Welle · Wellen · Wellness · Welpe · Welsh-Cob · Welt · Weltall · Weltbank · Weltcup

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.