Resumen

Weltall {sustantivo}
kosmos · wszechświat

Sinónimos

Ejemplos de uso

... mehr Origami im Weltall....
... den Wettlauf ins Weltall aus....
... Sehen wir uns das Weltall-Ding an....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Polaco para "Weltall"

"Weltall" en polaco

Resultados: 1-22 de 33

Weltall {sustantivo}

Weltall {n} (también: Weltraum, Kosmos)

kosmos {m}

Das ist womöglich die beste Zeit in der Geschichte der Menschheit das Weltall zu lieben.

Teraz jest pewnie najlepszy czas w historii ludzkości aby pokochać kosmos.

Egal, ob man nach oben oder nach unten schaut, wie bekommt man es ins Weltall?

Niezależnie od tego, czy chcesz patrzeć w górę, czy w dół, jak wynieść takie coś w kosmos?

Und das funktioniert egal, ob man ins Weltall oder ob man in einen Körper geht.

To działa zarówno w podróżach w kosmos, jak i w podróży w głąb ciała.

Die meisten Menschen assoziieren das Weltall mit Stille.

I w rzeczywistości, większość ludzi, łączy kosmos z ciszą.

Für eine Gemüsepflanze ist meine Wohnung ungefähr so fremd wie das Weltall.

Dla roślin moje mieszkanie jest równie obce jak kosmos.

Weltall {n} (también: Kosmos, All)

wszechświat {m}

Sie wollen glauben, dass es eine Art von Zufall ist, ein Spürsinn durch den sie all diese Hilfe aus dem Weltall bekommen.

Myślisz, że to jakiś rodzaj przypadku, szczęśliwy zbieg okoliczności, w którym pomocą służył wszechświat.

Aber wenn wir uns im freien Fall durch das Weltall bewegten, auch ohne dieses hilfreiche Raster, dann könnten wir es vielleicht selbst

podróżowalibyśmy po linii prostej przez wszechświat.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Weltall":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Weltall" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es gibt noch mehr Origami im Weltall.

To jest origami w kosmosie.

Es löste den Wettlauf ins Weltall aus.

Rozpoczął wyścig kosmiczny.

CA: Sehen wir uns das Weltall-Ding an.

Mamy film pokazujący czym się zajmujecie.

Ein Fallschirmsprung vom Rande des Weltalls.

Skok ze spadochronem z samej granicy przestrzeni kosmicznej.

Meeker hinzu, und befördern Sie auch den ins Weltall, und Mt.

Teraz już macie pojęcie o jak wielkiej skale rozmawiamy, tak?

Nun haben wir das Glück das Weltall zu erschließen.

A przyszłe pokolenia mogą nam tylko zazdrościć tej radości.

Jetzt, nehmen Sie Long's Peak und befördern Sie ihn ins Weltall.

Weźcie taki Long's Peak i wstawcie go w przestrzeń kosmiczną.

Helium-3: Sehr selten auf der Erdoberfläche, sehr üblich im Weltall.

Hel-3, bardzo rzadki na Ziemi, powszechny w kosmosie.

Nun haben wir das Glück das Weltall zu erschließen.

Teraz my mamy szczęście otworzyć ludziom drogę w przestrzeń kosmiczną.

Eine ist die Notwendigkeit von wirtschaftlichen Transport von der Erde ins Weltall.

Jednym z nich jest konieczność opłacalnego transportu.

Das Teleskop, das ins Weltall geschossen wird, entfaltet sich an zwei Stellen.

Teleskop -- wznosząc się w przestrzeń kosmiczną rozkłada się w dwóch miejscach.

sein Gefühl der Bedeutungslosigkeit bei Betrachtung der enormen Ausmaße des Weltalls.

Studenci nie chcą o tym słuchać.

Gerede über das Weltall scheint immer an der Mehrdeutigkeit von Zweck und Timing zu kranken.

Rozmowa o kosmosie zawsze zawsze wydaje się niejasna, jeśli chodzi o cel i czas.

Es gibt nur eine begrenzte Region des Weltalls, zu der wir Zugang haben, umgeben von einem Horizont.

Mamy dostęp do ograniczonej części przestrzeni, otoczonej horyzontem.

Fügen Sie jetzt noch Mt. ~~~ Meeker hinzu, und befördern Sie auch den ins Weltall, und Mt.

Dołączcie do tego Mount Meeker i umieśćcie w kosmosie, do tego Mount Everest i K2 oraz Indyjskie szczyty.

Wenn wir aber über die nächsten hundert Jahre hinaus weitermachen möchten, ist unsere Zukunft das Weltall.

Ale jeśli chcemy przetrwać więcej niż następne sto lat, nasza przyszłość jest w kosmosie.

Dadurch wird die generelle Expansion der Menschheit ins Weltall nicht weiter voranschreiten als vor 50 Jahren.

Nie zrobimy ani jednego kroku wprzód w porównaniu z eksploracją przestrzeni kosmicznej 50 lat temu.

Es soll auch eine Mission für das Weltall geben, die hoffentlich innerhalb der nächsten zehn Jahre starten wird.

W planach jest też misja kosmiczna w ciągu następnych dziesięciu lat, o nazwie LISA.

Aber es trifft auf wie ein Schlegel und zertrümmert das Weltall regelrecht, lässt es wie eine Trommel schwingen.

Jest jak młoteczek, robi też wyrwy w przestrzeni, chybotając nią jak bębnem.

Wir verdanken die Vorstellung, dass das Weltall wie eine Trommel klingt, Albert Einstein, dem wir so viel verdanken.

To, że przestrzeń może brzmieć jak bęben, powiedział Albert Einstein.

más

Palabras similares

welch · welche · welcher · welches · Welle · Wellen · Wellness · Welpe · Welsh-Cob · Welt · weltall · Weltbank · Weltcup · Weltempfänger · Welten · Weltenbummler · Weltfrauentag · weltfremd · Welthandelsorganisation · Weltmarkt · Weltmeer

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.