Resumen

Welt {sustantivo}
świat

Sinónimos

Ejemplos de uso

... Kieg der Welten als Buch und Fil...
... haben verschiedene Welten durchlaufen....
... Kieg der Welten als Buch und Fil...

más (20)

Traducción Alemán-Polaco para "Welten"

"Welten" en polaco

Resultados: 1-22 de 38

Welten {sustantivo}

Welten {pl}

światy {f pl}

Er untersucht, warum Menschen so viel Zeit, Energie und Geld in Online-Welten verbringen.

Bada dlaczego ludzie inwestują tak dużo czasu, energii i pieniędzy w światy online.

Die lautet: Was passiert, wenn diese beiden dreidimensionalen Welten aus Versehen kollidieren?

Czyli, co się stanie, jeśli te dwa 3-wymiarowe światy się właściwie ze sobą zderzą?

Sie versuchten Welten miteinander zu verbinden von denen sie nicht wußten, dass sie existieren.

Próbują połączyć światy, o których istnieniu wcześniej nie wiedzieli.

Wir sehen fremde Welten, wir sehen fremde Sonnensysteme, 300 bislang, und es werden immer mehr.

Widzimy odmienne światy, inne układy słoneczne naliczyliśmy 300 a ta liczba nadal rośnie.

Für Künstler erschaffen wir neue Welten welche wir entdecken und erkunden können.

Artyści natomiast otrzymują nowe światy do zbadania.

Welt {sustantivo}

Welt {f}

świat {m}

Ich arbeitete in Minen und mir fiel auf, dass dies eine unbekannte Welt war.

Pracowałem w kopalni i uświadomiłem sobie, że był to ukryty dla innych świat.

Ich liebe die Art, wie sie die Welt sehen, denn sie sehen die Welt für das erste Mal.

Kocham to, w jaki sposób postrzegają świat, bo widzą świat po raz pierwszy.

Meine Welt ist die Welt von Menschen wie Amory Lovins, Janine Benyus, James Watson.

Mój świat tworzą ludzie tacy jak Amory Lovins, Janine Benyus, James Watson.

Und Sie wissen, wir haben eine Gesellschaft, eine Welt, die starr vor Angst ist.

I wiecie, mamy społeczeństwo, świat, który jest sparaliżowany przez strach.

Aber nun zur größten Kraft, die uns zu einer Welt des Überflusses führen wird.

To tu znajduje się największa siła, dzięki której stworzymy świat dostatku.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Welt":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Welten" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Wells Kieg der Welten als Buch und Film.

Znacie "Wojnę Światów" H.

Und wir haben verschiedene Welten durchlaufen.

I przeszliśmy po drodze przez wiele światów.

Wells Kieg der Welten als Buch und Film.

A to co tutaj widzicie, to popularna gra komputerowa.

Es ist ein Blick auf unterschiedliche Welten.

Chcę więc zobaczyć jak wszystko działa i co się dzieje.

Oft denke ich, dass sie das beste beider Welten in sich haben.

Często myślę, że znajdują się najlepszej sytuacji.

Es gibt eine unbegrenzte Anzahl von Welten, die man erforschen kann.

Światów jest w nieskończoność.

Das ist die moralische Führung und Courage, die wir in unseren Welten brauchen.

Potrzeba nam takiego przywództwa i odwagi w naszym świecie.

Diese Instinkte sind grundlegend für das Überleben in realen und virtuellen Welten.

Są konieczne do przetrwania zarówno w prawdziwych jak i wirtualnych światach.

Sie versuchten Welten miteinander zu verbinden von denen sie nicht wußten, dass sie existieren.

Budują mosty i przechodzą po nich.

Heute möchte ich mit Ihnen über virtuelle Welten, digitale Globen, das 3-D-Web und das Metaversum reden.

Chciałbym dzisiaj opowiedzieć o wirtualnych światach, cyfrowych globach, WWW w 3D i metawszechświecie.

Weil es mich sehr interessiert hat diese zwei Welten ineinander zu integrieren, dachte ich an Klebenotizen.

Inną drogą integracji tych światów były dla mnie karteczki.

Was ist mit der Idee einer Vielzahl von Welten, mit Leben auf fremden Planeten?

Czy może istnieć wiele światów i form życia? ~~~ Wziąłem to z popularnej w tamtych czasach książki.

Und ich habe einige Dinge festgestellt, die epische Siege in Online-Welten so möglich machen.

I zaczęłam dostrzegać pewne elementy, dzięki którym epickie zwycięstwa są możliwe w światach online.

Wir leben in einer dieser Welten - ich kann sie nur als Blatt darstellen, aber es ist wirklich dreidimensional.

Żyjemy w jednym z tych światów, i mogę go tylko pokazać jako płaszczyznę, ale jest naprawdę 3-wymiarowy.

Dies waren einige der früheren Forschungen. ~~~ Das eigentliche Ziel war die beiden Welten nahtlos zu verbinden.

Badałem te pomysły, mając za cel gładkie połączenie tych dwóch światów.

Wir brauchen also eine Theorie, die diese beiden Welten miteinander vereint, die haben wir allerdings noch nicht.

Potrzebujemy teorii unifikującej bardzo duże z bardzo małym, której jeszcze nie mamy.

Solch ein Computer öffnet neue Welten, die heutzutage außerhalb der Reichweite von vielen anderen Maschinen liegen.

Ale pierwsze zebrania, w listopadzie 1945 r.

Aber nun können wir das auch anders herum tun und Welten bauen, die explizit unsere evolutionären Triebe stimulieren.

Jako inteligentne, ucywilizowane istoty lubimy rozwiązywać problemy i uczyć się.

Wir sind bereit, fiktive Welten zu betreten, wo wir unseren Helden zujubeln und Freunden nachweinen, die wir nie hatten.

Dobrowolnie przenosimy się w fikcję, gdzie czcimy bohaterów i opłakujemy nieistniejących przyjaciół.

Ich kann nicht für all meine Bilder sprechen, also gehe ich einige meiner Welten durch nur mit den Titeln. ~~~ "ModiCity."

Nie mogę opisywać wszystkich obrazów, więc przedstawię tylko kilka moich światów podając tytuły.

más

Palabras similares

Welle · Wellen · Wellness · Welpe · Welsh-Cob · Welt · Weltall · Weltbank · Weltcup · Weltempfänger · welten · Weltenbummler · Weltfrauentag · weltfremd · Welthandelsorganisation · Weltmarkt · Weltmeer · Weltmeister · Weltmeisterschaft · Weltrangliste · Weltraum

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.