Traducción Alemán-Sueco para "Schweißen"

"Schweißen" en sueco

Resultados: 1-6 de 6

Schweißen {n}

svetsning {sustantivo}

Schweiß {m} (también: Ausdünstung)

Trotzdem hat die Arbeit an diesem Text viel Zeit, Engagement und Schweiß gekostet.

Men arbetet med denna text har kostat mycket tid, engagemang och svett.

Die Menschen, die an den Traum der Wright Brüder glaubten, arbeiteten mit ihnen mit Blut und Schweiß und Tränen.

Människorna som trodde på Bröderna Wrights dröm, arbetade med dem för blod, svett och tårar.

Die Aufhebung einer Währung heißt Aufhebung, Negierung jener gesamten, durch Schweiß und Opfer gekennzeichneten Epoche.

Att avskaffa en valuta är att avskaffa, förneka hela denna tid med svett och offer.

Das Zustandekommen des allgemeinen Gesetzes zur Gleichbehandlung hat in den Niederlanden seinerzeit viel Blut, Schweiß und Tränen gekostet.

Det kostade mycket blod, svett och tårar i Nederländerna på den tiden för att få igenom den allmänna lagen om likabehandling.

In der Bibel steht, dass man sein Brot im Schweiße seines Angesichts verdienen soll.

I bibeln står det att du skall tjäna ditt bröd i ditt anletes svett.

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es gibt Platz, um zu experimentieren, um zu schweißen und Dinge auszuprobieren.

Här finns det utrymme för att experimentera och att svetsa och att testa saker.

Die christlich-humanistische Tradition entzweit uns nicht, sondern schweißt uns zusammen.

Den kristna humanistiska traditionen kommer att hålla oss samman och inte segregera oss.

Es ist ein hochfester Kunststoff, den man in drei Schichten verbindet, an den Kanten verschweißt und dann aufbläst.

Vad du gör är att du ordnar dem i tre lager, du svetsar sedan ihop kanterna och fyller dem med luft.

Nun stellt sich heraus, dass die Pipeline schlecht verschweißt wurde, was zum Auslaufen großer Mengen Öl und zu Umweltverschmutzung führen kann.

Nu förefaller det som om tätningen av ledningarnas fogar är dålig och sannolikt kommer att leda till stort oljeläckage och förorening.

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.