׿Querías decir acciones, accionar?

Resumen

acciónes {sustantivo}
Aktien

detalles completos

Ejemplos de uso

mercado de acciones
curso de las acciones
cotización de las acciones

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Alemán para "acciónes"

¿Querías decir acciones, accionar?
 

"acciónes" en alemán

Resultados: 1-21 de 1836

acciónes {sustantivo}

acciónes {f pl} [fin.]

Aktien {f pl} [fin.]

Siete años después, el valor de las acciones se ha multiplicado por cuatro.

Innerhalb von sieben Jahren hat sich der Wert der Aktien vervierfacht.

La rentabilidad de las acciones depende en última instancia del precio de las tarifas telefónicas.

Die Wertzunahme der Aktien basiert aber letzten Endes immer auf den Telefongebühren.

Todos tienen acciones en Gobiernos que no podemos cobrar.

Sie alle haben irgendwo Aktien bei Regierungen, die wir nicht einlösen können.

El mercado único europeo de nuevas emisiones de acciones y bonos está a punto de convertirse en realidad.

Der Europäische Binnenmarkt bei der Emission von Aktien und Wertpapieren wird Wirklichkeit werden.

Pero tú, Titley, tienes no se qué acciones con Blair.

Aber Du, Titley, hast irgendwelche Aktien bei Blair.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "acciónes" - alemán

mercado de acciones

Aktienmarkt

curso de las acciones

Aktienkurs

cotización de las acciones

Aktienkurs
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "acciónes" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Unas cuantas palabras sobre los proyectos pilotos y las acciones preparatorias.

Zum Bereich der Pilotprojekte und der vorbereitenden Maßnahmen ein kurzes Wort.

Al Parlamento y a la Comisión se le solicitan, por tanto, las acciones oportunas.

Das Parlament und die Kommission werden daher um entsprechende Maßnahmen gebeten.

Así pues, deberíamos concentrar un poco más nuestras acciones sobre este terreno.

Auf diesen Bereich müssen wir also unsere Maßnahmen etwas stärker konzentrieren.

Hubiera sido una duplicación tratar sobre ellas en nuestras acciones específicas.

Es wäre eine Dopplung, sie mit unseren speziellen Maßnahmen ebenfalls anzugehen.

Es un ejemplo práctico de cómo el artículo 13 puede materializarse en acciones.

Das ist ein Beispiel dafür, wie Artikel 13 in die Praxis umgesetzt werden kann.

Esto afecta en particular a los Fondos Estructurales y las acciones exteriores.

Dies betrifft insbesondere die Strukturfonds und die externen Politikbereiche.

Pedimos al Gobierno que emprenda acciones más enérgicas contra los extremistas.

Wir fordern von der Regierung, die Maßnahmen gegen Extremisten zu verschärfen.

Sólo ha excluido este requisito para las denominadas acciones no significativas.

Er hat diese Notwendigkeit nur für nichtsignifikante Maßnahmen ausgeschlossen.

Ya iba siendo hora de que la Unión emprendiera acciones concretas en este terreno.

Es ist höchste Zeit, dass die Union in diesem Bereich konkrete Maßnahmen ergreift.

Eso no significa que vayan a perder importancia las acciones en otros ámbitos.

Das heißt nicht, dass Maßnahmen in anderen Bereichen an Bedeutung verlieren werden.

Realizamos acciones dentro del tercer pilar, pero también dentro de otros ámbitos.

Wir engagieren uns im Bereich des dritten Pfeilers, aber auch auf anderen Gebieten.

Además, la propuesta relativa a las acciones exteriores resulta decepcionante.

Darüber hinaus erscheint der Vorschlag zu den Außenbeziehungen enttäuschend.

Nuestros valores, nuestros ideales y nuestras convicciones guían nuestras acciones.

Wir orientieren uns in unserem Handeln an unseren Werten, Idealen und Überzeugungen.

El terrorismo está proliferando y el número de acciones terroristas aumenta.

Die Guerillakämpfe weiten sich aus, und die Zahl der Terroranschläge nimmt zu.

Todas las acusaciones se investigan rigurosamente y se incoan acciones judiciales.

Alle Vorwürfe werden sehr sorgfältig untersucht und strafrechtlich verfolgt.

Las nuevas acciones realizadas son excelentes, pero los niveles son demasiado bajos.

Die durchgeführten neuen Maßnahmen sind gut, aber die Niveaus sind zu niedrig.

Ahora bien, mi pregunta a la Comisión es:¿cómo piensa financiar estas acciones?

Meine Frage an die Kommission: Wie gedenkt sie ihre Vorhaben zu finanzieren?

La vida política se compone de iniciativas, acciones, propuestas y resultados.

Politik bedeutet Initiative, proaktives Handeln, Vorschläge und Ergebnisse.

Las acciones militares sólo pueden ser legitimadas por las Naciones Unidas.

Militäraktionen dürfen nur durch und über die Vereinten Nationen legitimiert werden.

Se necesitan otras acciones, pero esta acción concreta es la investigación.

Es bedarf noch weiterer Maßnahmen, doch bei dieser Aktion hier geht es um Forschung.

Palabras similares

accesoria · accesorio · accesorios · accidentado · accidental · accidentalmente · accidentarse · accidente · acción · accionar · acciónes · accionista · acebo · acechar · acéfala · acéfalo · aceitar · aceite · aceitosa · aceitoso · aceituna

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.