Traducción Español-Alemán para "agresivo"

"agresivo" en alemán

Resultados: 1-8 de 8

agresivo {adjetivo}

agresivo {adj. m} (también: provocador, provocativo)

herausfordernd {adj.}

agresivo {adj. m} (también: ofensivo)

angriffslustig {adj.}

agresivo {adj. m} (también: agresiva)

aggressiv {adj.}

Esto puede sonar algo atrevido, a unos demasiado agresivo y a otros demasiado optimista.

Das mag vermessen klingen, den einen zu aggressiv, den anderen zu optimistisch.

A veces la publicidad puede ser engañosa para el consumidor y el márketing puede ser agresivo e injusto.

Werbung kann für den Verbraucher bisweilen irreführend, das Marketing aggressiv und unfair sein.

Como ponente de opinión, tengo que señalar que la industria del PVC ha practicado un " lobby " bastante agresivo.

Als Verfasser der Stellungnahme stelle ich fest, dass die PVC-Industrie in ihrer Lobbyarbeit äußerst aggressiv ist.

El mensaje es enérgico, sin ser agresivo.

Er enthält eine eindringliche Botschaft, die nicht aggressiv ist.

Tienen pensado utilizar algunas marionetas, mostrar avestruces; no será ni violento ni perturbador y ciertamente no agresivo.

Sie wollen Marionetten verwenden und Straußvögel zur Schau stellen; dies wird weder gewalttätig, noch störend und gewiss nicht aggressiv

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "agresivo":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "agresivo" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En esos casos, él no solía hablar mucho, y ella le preguntaba con cierto tono agresivo si le aburría.

Er sagte dann nicht mehr viel, und sie fragte mit einem agressiven Unterton, ob sie ihn langweile.

Su espíritu beligerante se manifiesta como inconformismo a veces agresivo.

Das ist alles, Amadeo, schlicht und einfach. Sonst nichts.

Tanto la historia como el mundo actual ofrecen numerosos ejemplos del uso agresivo y humillante de la lengua.

Historische und aktuelle Beispiele dokumentieren den brutalen und erniedrigenden Gebrauch von Sprache.

Se ha sugerido que los que han firmado esta declaración de texto tan agresivo se han conducido de forma irresponsable.

Es wurde behauptet, dass die Unterzeichner dieser kämpferischen Deklaration verantwortungslos gehandelt hätten.

Al mismo tiempo, la OTAN está ampliándose hacia el este y adoptando un papel más agresivo con el pleno apoyo de los Estados Unidos.

Die Erweiterung erfolgt in völliger Übereinstimmung mit den Vereinigten Staaten sowie parallel zur NATO-Osterweiterung und zur Änderung ihrer Rolle hin zu mehr Aggressivität.

Palabras similares

agravante · agravar · agravio · agredir · agregación · agregado · agregar · agresión · agresiva · agresividad · agresivo · agresor · agreste · agria · agriar · agriarse · agrícola · agricultor · agricultura · agridulce · agrietar

más

Más en el diccionario italiano-español.