Traducción Español-Alemán para "amainar"

 

"amainar" en alemán

Resultados: 1-6 de 6

amainar {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "amainar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "amainar" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Poco a poco fue amainando la tormenta.

Der Sturm legte sich allmählich.

Sin embargo, no debemos olvidar que no podemos abandonar a dicho país cuando amainen los combates y por una vez no haya tiros.

Wir sollten nur daran denken, dass wir das Land nicht verlassen können, wenn die Kämpfe abflauen, und einmal gerade nicht geschossen wird.

El flujo continuo de barcos que tratan de alcanzar las costas de la Unión no da signos de amainar; en realidad, aumenta.

In dem stetigen Strom von Booten, die die Küsten der Union zu erreichen versuchen, deutet nichts auf ein Nachlassen hin, sondern er nimmt sogar zu.

Si lo logra, entonces tendré que quitarme el sombrero, pues contribuirá sin duda a que no amaine el entusiasmo de muchos para participar en el programa de investigación.

Wenn sie das schafft, dann muss ich sagen: Hut ab, denn dies trägt sicher dazu bei, dass die Begeisterung vieler, am europäischen Forschungsprogramm teilzunehmen, nicht abnimmt.

Palabras similares

ama · amabilidad · amable · amablemente · amada · amado · amaestrado · amaestrar · amagar · amago · amainar · amalgama · amalgamar · amamantamiento · amamantar · amañar · amanecer · amanerada · amanerado · amansar · amante

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.