Traducción Español-Alemán para "angustioso"

"angustioso" en alemán

Resultados: 1-10 de 10

angustioso {adjetivo}

angustioso {adj. m} (también: angustiosa)

angstvoll {adj.}

angustioso {adj. m} (también: angustiosa)

beängstigend {adj.}

angustioso {adj. m} (también: angustiosa)

beklemmen {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "angustioso":

© OpenThesaurus-esagotador · abrumador · duro · fatigoso · pesado · opresivo · atosigante · agobiante · fatal · mal · pésimo · horrible · lamentable · triste · deplorable · desagradable · lastimoso · penoso · desolador · tremendo

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "angustioso" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Esto no solo es angustioso para él, sino también para su familia.

Das ist nicht nur für ihn schlimm, sondern für seine ganze Familie.

Un texto insignificante, pues, en un contexto angustioso.

Also ein unbedeutender Text in einem beängstigenden Umfeld.

Lamentablemente, Nigeria es un ejemplo angustioso.

Nigeria ist leider ein besorgniserregendes Beispiel.

Cuando esos matrimonios se disuelven, a menudo se produce un angustioso debate sobre la custodia de los hijos.

Wenn diese Ehen zerbrechen, dann findet oftmals eine sehr heftige Auseinandersetzung darüber statt, mit wem die Kinder anschließend leben werden.

Un supuesto de inaplicabilidad del derecho de competencia, de manera temporal, representaría una esperanza para resolver, en un país como Bélgica, este angustioso problema.

Eine zeitlich begrenzte Abweichung von Wettbewerbsrecht würde die Hoffnung begründen, in einem Land wie Belgien dieses belastende Problem lösen zu können.

El ambiente angustioso de un barrio abandonado después de la caída del muro refuerza la atmósfera oscura y ilumina de manera dolorosa la soledad de la protagonista.

Die beklemmende Umgebung eines verwahrlosten Abbruchviertels Nach-Wende-Zeit verstärkt die düstere Atmosphäre und rückt die Einsamkeit der Protagonistin schmerzhaft ins Licht.

Sigue todavía sin respuesta el interrogante más simple, más banal y, sin embargo, más angustioso que se plantea la gente:¿Cómo contraemos el mal de las vacas locas, el síndrome de Creutzfeldt-Kakob?

Noch unbeantwortet bleibt die einfachste, banalste, aber auch besorgteste Frage, die sich die Menschen stellen, nämlich wie man über BSE an CJK erkranken kann.

Palabras similares

angula · angular · ángulo · angulosa · anguloso · angustia · angustiado · angustiar · angustiarse · angustiosa · angustioso · anhelar · anhelo · Aníbal · anidar · anieblarse · anilina · anilla · anillo · anillos · ánima

más

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.