Traducción Español-Alemán para "antes de"
"antes de" en alemán
antes de {adverbio}
antes de {adv.}
Antes de los actos: planificación anual de las necesidades estimadas.
La Comisaria y muchos de nuestros colegas sostuvieron conversaciones con países de importancia fundamental antes de Kyoto.
Cinco años después, antes de la Conferencia para la revisión del Tratado, el panorama es totalmente diferente.
Entonces la Comisión esperaba la sentencia del Tribunal Europeo antes de entrar en las negociaciones del Tratado de Amsterdam.
Hay que garantizar que un doctor especialista en cirugía plástica proporcione asesoramiento e información antes de la operación.
Lamentablemente, nos enteramos por los periódicos antes de que se exponga aquí.
Antes de dar la palabra a la Comisión, voy a rogar a todo el mundo que se siente.
Hay que encontrar una solución a esta cuestión antes de que Rusia entre en la OMC.
Por ello existe también la necesidad de consulta antes de llegar a la suspensión.
Antes de proseguir con la votación, me pide la palabra la señora Izquierdo Rojo.
Con harta frecuencia, su estado era mejor antes de llamar al médico que después.
De hecho, hubiéramos querido verla culminada antes de las vacaciones de verano.
Un mes antes de las elecciones en Ucrania no sabemos quién será el Presidente.
Aquí podrá determinar los avisos que deban aparecer antes de iniciar la impresión.
Señor Presidente, la Unión Monetaria es ya un éxito, aún antes de entrar en vigor.
Traducciones similares
Traducciones similares para "antes de" - alemán
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "antes de" en Alemán
Pero queda mucho trabajo por hacer antes de comprometerse en esta nueva etapa.
También pareció haber quedado claro que ya no se procederá como antes de Monterrey.
Antes de nada debemos lograr un boicoteo hermético respecto de los diamantes.
Y, antes de cortarlos, hay que estar seguros de haberlos identificado a todos.
Señor Presidente, señor Comisario, quisiera antes de nada felicitar al ponente.
Tendremos que esperar algún tiempo aún antes de poder avanzar en este terreno.
Antes de nada, en la cifra prevista del 12 %, que debe alcanzarse hacia 2010.
No antes de tiempo, ya que todos sabemos que la seguridad es una gran preocupación.
La aprobación cuanto antes de esta propuesta es una cuestión de máxima prioridad.
También yo espero que la Comisión tome posición al respecto antes del 9 de octubre.
De nuevo, como he dicho antes, esto depende de la reacción del Gobierno alemán.
Señor Presidenta, antes de acabar permítame una última observación personal.
La Comisión realizará las correspondientes propuestas antes de final de año.
Antes de acabar, última observación: es preciso mejorar la competitividad de Europa.
El estudio habrá terminado antes de finales de octubre, es decir, la próxima semana.
La Unión se va ver obligada a introducir nuevas reformas antes de lo que usted cree.
Con todo, pasarán algunos años antes de que podamos ver si se han producido avances.
Permítanme que me refiera ahora a la cuestión antes planteada de la evaluación.
Nuestro colega, el señor Pradier, ya lo dijo antes; habló de asilo y de migración.
Bueno sería tener conocimiento lo antes posible de los valores exactos que entrañan.
Palabras similares
antepasado · antepasados · antepenúltima · antepenúltimo · anteponer · anteproyecto · anterior · anterioridad · anteriormente · antes · antes-de · antesala · antiácido · antibalas · antibelicista · antibiótico · anticaspa · anticipación · anticipada · anticipado · anticipar
En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.