Traducción Español-Alemán para "capacidad productiva"

"capacidad productiva" en alemán

Resultados: 1-21 de 2398

capacidad productiva {sustantivo}

capacidad productiva {f} (también: capacidad de trabajo)

Arbeitskraft {f}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "capacidad productiva" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sería preferible dedicar la capacidad productiva de la sociedad a fabricar otros productos en vez de armas.

Es wäre viel nützlicher, die Produktivkraft der Gesellschaft darauf zu verwenden, etwas anderes als Waffen herzustellen.

Cuando hayamos conseguido todo esto, también podremos beneficiarnos de la mayor capacidad productiva europea.

Wenn wir das alles geschafft haben, dann werden wir doch auch auf die stärkste europäische Produktivkraft zurückgreifen können.

La región está agotada -sobre todo, BosniaHerzegovina-, el tejido industrial destruido y la capacidad productiva es nula.

Die Region ist erschöpft - besonders Bosnien-Herzegowina -, das industrielle Gewebe zerstört, die Produktionskapazität ist gleich Null.

Las desinversiones masivas y el traslado de productos valiosos hacia países no europeos están destruyendo de hecho la capacidad productiva europea.

Massive Investitionskürzungen und Verlagerungen hochwertiger Produktionen in außereuropäische Länder zerschlagen in Wahrheit das europäische Produktionspotenzial.

La única forma de erradicar la pobreza y el desempleo es explotar al máximo la capacidad productiva de nuestra industria y nuestra agricultura.

Nur bei einer vollständigen Auslastung der Produktionskapazitäten unserer Industrie und Landwirtschaft wird es uns gelingen, Armut und Arbeitslosigkeit zu überwinden.

Lo mismo se aplica cuando es necesario crear una interconexión en beneficio de la seguridad del abastecimiento a fin de subsanar la falta de adecuación de la capacidad productiva.

Ähnlich stellt es sich dar, wenn im Interesse der Versorgungssicherheit ein Verbund geschaffen werden muss, um Unzulänglichkeiten in der Produktionskapazität zu überwinden.

Hoy como entonces no solo se ataca a un cuerpo profesional, una capacidad productiva, una tradición, sino la dignidad de toda la población de una ciudad.

Heute wie damals erleben wir einen Angriff nicht nur auf einen Berufsstand, auf Produktionskapazitäten, auf eine Tradition, sondern auf die Würde der gesamten Bevölkerung einer Stadt.

Una eliminación tan rápida y forzada imposibilitaría en la práctica la sustitución por nuevos aviones debido, entre otros factores, a la escasa capacidad productiva de nuevos aviones.

Bei einer derart raschen und forcierten Ausmusterung ist ein Ersatz durch neue Maschinen praktisch unmöglich, unter anderem aufgrund der geringen Produktionskapazität für neue Flugzeuge.

Capacidad de análisis

analytische Fähigkeiten

Eso resume su capacidad.

So viel zur Kapazität.

El primero, la capacidad.

Erstens, die Kapazität.

de su capacidad de

der Zahl seiner Mitglieder

¿Sin capacidad para actuar?

Ohne Handlungsfähigkeit?

Palabras similares

cantinflear · canto · cantón · cantor · cánula · canuto · caos · caótico · capa · capacidad · capacidad-productiva · capacitación · capacitado · capacitancia · capacitar · capacitivo · caparazón · capataz · capaz · capellán · caperuza

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.