Traducción Español-Alemán para "de color"

 

"de color" en alemán

Resultados: 1-22 de 208

de color {adjetivo}

de color {adj.} (también: colorada, colorado)

farbig {adj.}

Verá que todo el texto nuevo que introduzca se subraya con una línea de color, mientras que todos los textos que elimine permanecerán...

Sie werden feststellen, dass alle Texte, die Sie neu eingeben, farbig unterstrichen werden, während alle Texte, die Sie löschen, weiterhin...

de color {adj.} (también: colorido)

bunt {adj.}
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "de color" - alemán

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "de color" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Indique en este campo la parte de relleno del primer color relativa al gradiente.

Geben Sie hier den Flächenanteil der Anfangsfarbe gegenüber dem Farbverlauf ein.

Podrá editar el vector y el objeto de color según el tipo de gradiente de color.

Je nach Art des Farbverlaufs können Sie den Vektor und die Farbobjekte bearbeiten.

Con esta opción los gradientes de color se imprimirán en un único color intermedio.

Mit dieser Option werden Farbverläufe nur einfarbig in einer Zwischenfarbe gedruckt.

En este campo giratorio podrá definir la tolerancia de color deseada para la Pipeta.

In diesem Drehfeld können Sie die gewünschte Farbtoleranz der Pipette einstellen.

En este listado se selecciona el color de las líneas de cuadrícula que se muestran.

In diesem Listenfeld wählen Sie die Farbe für die angezeigten Gitterlinien.

Hay que añadírselo para que la fruta no cambie de color y se descomponga inmediatamente.

Dies muß zugefügt werden, damit sich die Frucht nicht sofort verfärbt und zersetzt.

Si lo desea puede seleccionar el texto y asignarle otro color de fuente.

Sie können auf Wunsch den Text auswählen und ihm eine andere Schriftfarbe geben.

El área entre las líneas se rellenará con el color de superficie actual.

Die Fläche zwischen den Linien wird mit der aktuellen Flächenfarbe gefüllt.

Pulse a continuación Aceptar para reducir la imagen a dicho número de tonos de color.

Klicken Sie anschließend auf OK, und das Bild wird auf diese Farbstufen-Anzahl reduziert.

Si pulsa con el botón derecho le asigna al objeto seleccionado un nuevo color de línea.

Ein Klick mit der rechten Maustaste ordnet dem gewählten Objekt eine neue Linienfarbe zu.

Las modificaciones grabadas se muestran en color dentro de una hoja de cálculo.

Aufgezeichnete Änderungen werden in der Tabelle farblich hervorgehoben.

Se da una imagen teñida de color de rosa, que tiene poco que ver con la realidad.

Den Menschen wird ein rosarotes Bild vorgegaukelt, das nichts mit der Realität zu tun hat.

Para modificar el color de una serie de datos, pulse la serie correspondiente.

Wählen Sie eine Datenreihe aus, wenn Sie deren Farbe verändern wollen.

Si este campo está marcado, los gradientes de color se imprimirán con una calidad inferior.

Ist dieses Feld markiert, werden Farbverläufe in reduzierter Qualität gedruckt.

A nadie le molesta la apariencia o incluso el color de la piel de los demás.

Niemand stört sich am Aussehen oder gar an der Hautfarbe des anderen.

¡No todo es color de rosa, pero las cosas están mucho mejor que como usted las ha expuesto!

Es ist noch nicht alles rosig, aber es ist besser, als Sie es dargestellt haben!

Elija en el campo combinado Color uno de los colores para las líneas.

Über die Einträge des Kombinationsfelds Farbe können Sie eine Linienfarbe wählen.

Pocos trazos y líneas y un poco de color son suficientes para hacer vivir sus figuras.

Linien und ein bisschen Farbe reichen ihm heute aus, um seine Figuren zum Leben zu erwecken.

No hubo ni un solo voto en contra y no hubo, por tanto, distinción de color político.

Es gab keine einzige Gegenstimme, und damit gab es keine politisch motivierten Abweichungen.

Elija en este campo el número de tonos de color a los que debe reducirse la imagen.

In diesem Feld wählen Sie die Anzahl der Farbstufen, auf die das Bild reduziert werden soll.
 

Resultados del foro

"de color" en alemán - Resultados en el foro

Palabras similares

dar · dardo · dardos · dársena · datar · dátil · datilera · dato · datos · de · de-color · deambular · debajo · debate · debatir · debe · deber · deberes · debidamente · debido · débil

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.