Resumen
demanda {sustantivo}
Klage · Bedarf · Nachfrage · Ansuchen · Anforderung · Bittgesuch · Anfrage · Forderung · Ansturm · Nachfrage
demandar {verbo}
anklagen · verklagen
Traducción Español-Alemán para "demanda"
"demanda" en alemán
demanda {sustantivo}
Creo que incluso ganaremos esta demanda ante el Tribunal de Justicia.
Entonces ya no sería necesaria la demanda ni la apelación.
Esto hay que recuperarlo, incluso, si es preciso, mediante una demanda ante el Tribunal de Cuentas Europeo.
¿Porqué se ha esperado tanto tiempo a presentar una demanda?
Tampoco ahora se han mostrado activos el Consejo y la Comisión, no han presentado enseguida una demanda ante la OMC.
La intención es satisfacer la demanda extra aumentando el consumo de gas natural.
La demanda aumentará y las energías fósiles disminuirán.
Asimismo, tenemos que prepararnos para una enorme demanda de ayuda humanitaria.
En terceros países existe una demanda de ganado vivo.
Además, a causa de los cambios demográficos, probablemente habrá una demanda creciente de médicos en Europa.
La demanda de alimentos modificados genéticamente no proviene de los consumidores.
Los consumidores deben recibir información correcta a fin de estimular la demanda.
En la actualidad, China abarca el 40 % de la demanda adicional mundial de petróleo.
Me parece bien que el Comisario haya hablado de la demanda en su introducción.
Se han desarrollado muchas iniciativas loables en el ámbito de la demanda.
demanda {f} (también: requisito, requerimiento)
Esto condujo a que presentásemos una demanda de 717 nuevos puestos.
demanda {f} (también: petición, súplica, ruego, solicitud)
El 'efecto llamada' dispara la demanda de Alemán PDF, 112 Kb
De ahí nuestra urgente demanda, en la esperanza de escuchar una clara respuesta, señor Comisario, en favor de la consideración del libro
A demanda del presidente de nuestra comisión, el mismo Tribunal de Cuentas ha comunicado que es muy improbable que surja de nuevo una
teóricamente una reducción de la demanda.
En consecuencia, es posible ese tipo de demanda por parte de los camioneros británicos.
Todos somos unánimes en la demanda de una prohibición de la clonación de seres humanos.
Esta demanda se ve satisfecha en la presente propuesta de directiva de la Comisión.
El día 18 de diciembre la Comisión rechazó categóricamente la demanda.
La demanda de independencia no debe figurar únicamente sobre el papel.
La demanda de clases de alemán en León se dispara a causa de las ofertas laborales (PDF, 100Kb)
demandar {verbo}
demandar [demandando|demandado] {vb} (también: acusar)
demandar [demandando|demandado] {vb} (también: enjuiciar, encausar)
Sinónimos
Sinónimos (Español) para "demanda":
Sinónimos (Español) para "demandar":
Traducciones similares
Traducciones similares para "demanda" - alemán
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "demanda" en Alemán
En tercer lugar, por último, tenemos que apoyar la demanda interior en la Unión.
Mi intervención se limitará a reiterar de nuevo mi demanda de cofinanciación.
No es una cuestión del comercio internacional, es una cuestión de la demanda interna.
Debemos recordar qué es lo que demanda este pacto de estabilidad y crecimiento.
referencia (una relación estable de la demanda de dinero y las propiedades
Por consiguiente, la UE puede y debe intervenir esencialmente en el lado de la demanda.
Hoy se demanda la liberalización y desregulación de todos los sectores.
Su Asamblea, señor Hendrick, se preocupa también del nivel de la demanda interior.
Por todas estas razones, adaptémonos a la demanda de los consumidores.
Éste comprende medidas orientadas a estimular tanto la oferta como la demanda.
No solo debemos cambiar la oferta de energía, sino también la demanda.
Entre otras cosas, propone una actuación decidida respecto a la demanda de energía.
En efecto, hay que dar una respuesta concreta a la demanda de seguridad de los ciudadanos.
Los consumidores necesitan los recursos ya que existe una muy alta demanda de información.
La directiva puede crear incentivos tendentes a reducir de inmediato la demanda de energía.
relación estable de la demanda de dinero y un indicador adelantado de
La energía nuclear satisface una parte importante de nuestra demanda energética.
La demanda de la Unión Europea de gas debe satisfacerse con exportaciones del este.
El punto de partida debe ser un fortalecimiento del análisis de la demanda de energía.
¿Cuáles son los comentarios preliminares de la Comisión ante esta demanda?
Palabras similares
delincuente · delineante · delinear · delirar · delirio · delito · deltoide · demacración · demacrada · demacrado · demanda · demandado · demandante · demandar · demarcación · demarcar · demás · demasiada · demasiado · demencia · demente
Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.