Resumen

demencia {sustantivo}
Demenz · Schwachsinn · Wahnsinn

detalles completos

Sinónimos

demencia: locura · enajenación · alienación

más (10)

Ejemplos de uso

demencia senil
...Demencia de frío” es una ...
... quienes padecen demencia senil....

más (7)

Traducción Español-Alemán para "demencia"

 

"demencia" en alemán

Resultados: 1-10 de 10

demencia {sustantivo}

demencia {f}

Demenz {f}

Muy difícil resultaría asociar rasgos joviales a la demencia y la muerte.

Mit Demenz und Tod lässt sich kaum Heiteres verbinden.

¿Dónde queda la dignidad de los que sufren mil muertes antes de fallecer, que se hunden en la enfermedad o en la demencia?

Wo bleibt die Menschenwürde jener, die vor ihrem Tode unsäglich leiden müssen, die in Krankheit oder Demenz dahinvegetieren?

La exposición a los disolventes puede acarrear graves consecuencias como pérdida de memoria, pérdida de concentración y demencia prematura.

Die Exposition gegenüber Lösungsmitteln kann gravierende Folgen haben, wie Gedächtnisschwund, Konzentrationsmangel sowie vorzeitige Demenz.

Es, entre otras cosas, un preventivo eficaz contra las enfermedades cardiovasculares, el cáncer y la demencia, aspecto que el Comisario y

Er beugt unter anderem Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und Demenz vor, ein Punkt, den der Kommissar und seine Dienststellen völlig außer

demencia {f} (también: imbecilidad)

Schwachsinn {m}

demencia {f} (también: locura, enajenación, alienación mental)

Wahnsinn {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "demencia":

© OpenThesaurus-eslocura · enajenación · alienación · manía · trastorno · paranoia · psicosis · esquizofrenia · vesania · insania

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "demencia" - alemán

demencia senil

Altersschwachsinn
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "demencia" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

“Demencia de frío” es una expresión médica para designar una alucinación.

Kälteidiotie ist ein medizinischer Ausdruck für eine Wahnvorstellung.

De esta comunicación se benefician sobre todo quienes padecen demencia senil.

Sie gehen auf die älteren Menschen zu. Von diesen Begegnungen profitieren die Demenzkranken besonders.

Una persona ad portas de la muerte por congelamiento, en el estadio de la demencia de frío, ya no está en condiciones de salvarse a sí mismo.

Ein Erfrierender ist in dem Stadium der Kälteidiotie nicht in der Lage, sich selbst zu retten.

Nosotros sufrimos, piensa del glaciólogo, de una demencia de calor, nos calentamos cada vez más, a pesar de estar a punto de morir calcinados.

Wir leiden, denkt der Glaziologe, an einer Wärmeidiotie, wir heizen mehr und mehr auf, obwohl wir dabei sind, eines Hitzetodes zu sterben.

Pero ahora la hipocresía ha alcanzado nuevas cotas de demencia con la prohibición de la entrada a Portugal del barco perteneciente a la organización« Women on Waves».

Aber mit dem Verbot der Einreise des Schiffs der Organisation „ Women on Waves“ nach Portugal hat die Heuchelei nun einen neuen Gipfel der Torheit erklommen.

Por lo tanto no entenderíamos que este Parlamento, tan puntilloso en lo que a derechos humanos se refiere, permanezca mudo después de ese nuevo ejemplo de demencia fanática.

Daher können wir nicht begreifen, warum das Parlament, das es ansonsten mit der Menschenrechtsproblematik sehr genau nimmt, diesem neuen Beispiel des fanatischen Irrsinns wortlos gegenüber steht.

Palabras similares

demacrado · demanda · demandado · demandante · demandar · demarcación · demarcar · demás · demasiada · demasiado · demencia · demente · democracia · demócrata · democrático · demografía · demográfica · demográfico · demoledor · demoler · demolición

más

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.