Traducción Español-Alemán para "destinado a"

destinado a

Creo que no se debe reducir el presupuesto comunitario destinado a la investigación.

¿Nos puede informar la Comisión sobre los medios exactos que ha destinado a este fin?

Tenemos ineludiblemente que rebasar el 1 % del PIB destinado a la enseñanza superior.

Deberíamos tener un cuidado particular con el material destinado a niños y jóvenes.

Este documento incluye un plan de acción destinado a corregir los problemas detectados.

Ese artículo va destinado, de hecho, a garantizar una comunidad de valores.

El importe total destinado a estos proyectos asciende a 44, 7 millones de ecus.

Todo esto está destinado a revisarse y, en muchos casos, incluso a cambiar radicalmente.

Está destinado a los países que están luchando contra el consumo y el tráfico de drogas.

Asimismo, se ha puesto en marcha un conjunto de programas destinado a la educación cívica.

Hay un fondo europeo destinado a cubrir los efectos de esta acogida.

Que se penalice la posesión de material pornográfico destinado a los niños.

    Se establecerá en la Unión un régimen destinado especialmente a:

La Comisión ha destinado a esta causa 13 millones de euros, por lo que merece ser felicitada.

El rechazo constituye, a este respecto, un mensaje destinado a la Oficina Europea de Patentes.

Por ello hemos votado contra el informe destinado a reforzar el papel del observatorio.

En cambio, va a aumentar el gasto destinado a la Política Exterior y de Seguridad Común.

Hemos sobrepasado en 10 minutos el tiempo que teníamos destinado a las preguntas a la Comisión.

Por eso, se ha reforzado el presupuesto destinado a la atención primaria de salud.

Todo el ahorro administrado, libretas de cajas de ahorro está destinado a desaparecer.