Resumen
duro {adjetivo}
knallhart · anstrengend · kaltherzig · hart · rau · schwierig
durar {verbo}
dauern · andauern · überdauern · durchhalten · währen
Traducción Español-Alemán para "duro"
"duro" en alemán
duro {adjetivo}
Película "Hay que ser duro" (Knallhart): Sinopsis y ficha técnica
senadores estadounidenses es extremadamente duro.
duro {adj. m} (también: penoso, agotador, fatigoso, laborioso)
Se trata de un tipo de trabajo igualmente duro y exigente.
Pero con los dibujos emborronándose permanentemente mientras dibujaba, este modo de trabajo se me hizo demasiado duro y mugriento.
El procedimiento de conciliación ha sido duro, pero hemos logrado encontrar un acuerdo equilibrado y las enmiendas del Parlamento y del
duro {adj. m} (también: insensible, frío)
En los últimos años Rumanía ha trabajado duro y ha adoptado medidas importantes.
El mercado es muy duro para los artistas, las condiciones del mercado también.
La administración de los fondos estructurales recibe un trato muy duro este año.
Este Parlamento ha sido crítico y duro muchas veces con la Comisión.
Organizaciones afganas como RAWA han trabajado duro contra el régimen talibán.
El brote de la peste aviar del año pasado en los Países Bajos ilustró cuán duro puede ser contener la enfermedad.
Es necesario, aunque pueda parecer duro, puesto que es difícil ver las soluciones cuando se está en medio del trabajo y de los procesos.
Hemos tenido un procedimiento presupuestario muy duro, especialmente en relación con las prioridades de la Comisión de Industria, Comercio
haberle resultado muy duro.
durar {verbo}
durar [durando|durado] {vb} (también: demorar, tardar)
yo duro (Indicativo presente)
él/ella duró (Indicativo pretérito perfecto simple)
durar [durando|durado] {vb}
yo duro (Indicativo presente)
él/ella duró (Indicativo pretérito perfecto simple)
durar [durando|durado] {vb}
durar [durando|durado] {vb} (también: aguantar, soportar, resistir)
yo duro (Indicativo presente)
él/ella duró (Indicativo pretérito perfecto simple)
durar [durando|durado] {vb}
yo duro (Indicativo presente)
él/ella duró (Indicativo pretérito perfecto simple)
Sinónimos
Sinónimos (Español) para "duro":
Sinónimos (Español) para "durar":
Traducciones similares
Traducciones similares para "duro" - alemán
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "duro" en Alemán
Puede ser duro, abrupto o malintencionado, imponerse o penetrar profundamente.
Se prohibieron las manifestaciones en Singapur mientras se duró la Conferencia.
La idea de un núcleo duro europeo ha chocado totalmente con la realidad.
Pero, va siendo hora de que se acaben las celebraciones y empiece el duro trabajo.
Así se llama un joven de Valencia que se mudó a Berlín justo en lo más duro del invierno.
Esta presentación se asemeja a la estructura de directorios del disco duro.
Esta representación es similar a la estructura de directorios del disco duro.
Esta representación es similar a una estructura de directorios del disco duro.
Y, al mismo tiempo, tenemos que trabajar muy duro para abrir un horizonte de paz.
El duro debate de ayer muestra una vez más la necesidad de dar un nuevo paso.
Hemos trabajado duro para lograr la integración del punto de vista medioambiental.
El trigo duro es una de estas producciones, el aceite de oliva otra y el tabaco otra más.
El ponente ha trabajado duro y ha sido posible lograr un compromiso.
Sin embargo, el ponente ha optado por emplear un tono algo más duro.
Sin embargo, el informe pudo haber sido más duro en relación con los temas medioambientales.
El Parlamento va ser el próximo año en cualquier caso un interlocutor mucho más duro.
De ahí que trabajemos muy duro a fin de lograr aprobar la propuesta.
En el Informe anual nos ocupamos del trigo duro, entre otros temas.
Según el calendario correspondiente a este año le espera aún un duro trabajo.
Este terrible acto de violencia supone un duro revés para Kosovo.
Palabras similares
En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.