Traducción Español-Alemán para "fatídico"

fatídico {adj. m}

Su manera de enfocar la cuestión es totalmente correcta, pero presenta un defecto fatídico.

Espero que no cometan el mismo error fatídico que el Rey de Prusia cometió en 1848.

Esta nueva reunión de Ginebra, la primera tras ese fatídico día, no debe hacernos, por tanto, perder la perspectiva.

En primer lugar, me parece que la ayuda ha de limitarse al sector afectado y a los perjuicios provocados directamente por este fatídico once de septiembre.

Hemos conseguido por vez primera romper el fatídico límite máximo de 200 millones de euros para la flexibilidad en las acciones exteriores.

Quisiera sin embargo recordar que el Consejo se toma mucho tiempo para hacerse una idea y que nos entrega sus propuestas a escasos meses del plazo fatídico.

Hay tareas enormes por cumplir para respetar nuestros compromisos de aquí al fatídico año 2008, cuando habrá que reducir las emisiones de gas con efecto invernadero al nivel de 1990.

Su primera recomendación, y la única concreta, consiste en pedir " insistentemente " que " se adopten todas las medidas necesarias " para que la inflación vuelva de nuevo al umbral fatídico del 2 %.