Traducción Español-Alemán para "favorito"

"favorito" en alemán

Resultados: 1-16 de 16

favorito {sustantivo}

favorito {m}

Favorit {m}

favorito {adjetivo}

favorito {adj. m}

Lieblings- {adj.}

Paralelamente cada niño escribió una historia para su dibujo favorito, al final del taller cada escuela había producido un libro de cuentos.

Parallel dazu schrieb jedes Kind eine Geschichte für seine Lieblings- Zeichnung. Am Ende des Workshops hatte jede Schule ein Buch...

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "favorito":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "favorito" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Gracias, señor Fatuzzo, por el método ingenioso de introducir su tema favorito.

Vielen Dank Herr Fatuzzo für die geschickte Überleitung zu Ihrem Lieblingsthema.

El príncipe Gregor Potemkim, favorito de la zarina Catalina, conquistó Crimea.

Fürst Gregor Potjomkin, Günstling der Zarin Katharina, hatte die Krim erobert.

Mi favorito era América Latina ya que estuve allá ya varias veces.

Am liebsten wollte ich nach Lateinamerika, weil ich dort schon mehrmals war.

Mi deporte favorito es el fútbol que es el deporte nacional tanto en Alemania como en Colombia.

Fußball, bekanntlich sowohl deutscher als auch kolumbianischer Nationalsport, ist meine Lieblingssportart.

Hessel: Mi sociólogo y filósofo francés favorito, Edgar Morin ha dicho: Nos hallamos en un umbral.

Hessel: Mein liebster französischer Soziologe und Philosoph Edgar Morin sagt: Wir stehen auf einer Schwelle.

Mi santo favorito es Francisco de Asís, y él no solo amaba a las personas, amaba también a los animales.

Mein Lieblingsheiliger ist Franz von Assisi, und der hat nicht nur die Menschen geliebt, sondern auch die Tiere.

Finalmente, quiero citar a mi escritor estadounidense favorito, Thomas L. Friedman, en su libro« The World is Flat»:

Abschließend ein Zitat aus dem Buch „ Die Welt ist flach“ meines amerikanischen Lieblingsautors Thomas L. Friedman:

Le he respondido a mi amiga filipina y le envié un enlace a mi nuevo video favorito.

Meiner philippinischen Freundin habe ich geantwortet und ihr einen Link zu meinem neuen Lieblingsvideo mitgeschickt.

El Sr. Bowe pensó que éste era mi número favorito y otros también preguntaron el motivo de estos siete años.

Herr Bowe meinte, das sei meine Lieblingszahl, und auch andere haben gefragt, warum es ausgerechnet sieben Jahre sein sollen.

En Irlanda, la empresa estatal Irish Steel se vendió al fabricante de acero favorito de la UE, el señor Mittal, por una libra.

In Irland wurde das Staatsunternehmen Irish Steel für ein Pfund an Europas liebsten Stahlproduzenten, Herrn Mittal, verkauft.

¿Cómo progresa la idea de un IVA rebajado en los sectores de alta intensidad laboral, nuestro tema favorito?

Wie sieht es mit den Fortschritten bei der ermäßigten Mehrwertsteuer auf arbeitsintensive Dienste, einem Steckenpferd von uns beiden, aus?

En cuanto al medio ambiente, quizá los Verdes no sepan que el pasatiempo favorito del Sr. Berlusconi tiene que ver con las flores, la naturaleza, los jardines y los parques.

Zur Umwelt: Vielleicht wissen die Damen und Herren Grünen nicht, dass das beliebteste Hobby des Herrn Berlusconi die Blumen, das Grün, die Gärten und Parks sind.

Aparte de los abusos cometidos a través del sector financiero regular, con frecuencia las organizaciones benéficas son el coto de caza favorito de los terroristas internacionales.

Abgesehen vom Missbrauch über den regulären Finanzsektor zählen vorwiegend die Wohltätigkeitsorganisationen zu den bevorzugten Tummelplätzen internationaler Terroristen.

En cuanto al aparato industrial polaco, sufre plenamente esta carrera a Europa que ha hecho pasar a este país del rango de favorito a la adhesión al de un no favorito.

Der Industriesektor in Polen wird von diesem Wettlauf nach Europa stark in Mitleidenschaft gezogen, wodurch dieses Land als ehemaliger Beitrittsfavorit in die Rolle eines Außenseiters geraten ist.

Palabras similares

fatigoso · fatuo · fauna · fausto · favela · favor · favorable · favorecedor · favorecedora · favorecer · favorito · fax · faxear · fe · fea · fealdad · febrero · febril · fecha · fechar · fechoría

más

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.