Traducción Español-Alemán para "Finlandia"

 

"Finlandia" en alemán

Resultados: 1-21 de 161

Finlandia {sustantivo}

Finlandia {n.p.} [geog.]

Finnland {n.p.} [geog.]

de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia, y

der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden sowie

Finlandia padece actualmente el segundo nivel más alto de desempleo de la Unión.

Finnland leidet gegenwärtig unter der zweithöchsten Arbeitslosenrate in der Union.

Tres países alcanzaron incluso el 1, 2 %, a saber, Finlandia, Irlanda y Austria.

Drei Länder erreichten sogar 1, 2 %, nämlich Finnland, Irland und Österreich.

Sin embargo, el Primer Ministro Lipponen se niega a publicarla en Finlandia.

Ministerpräsident Lipponen verweigert jedoch eine Veröffentlichung in Finnland.

Puedo mencionar los casos de Holanda, Noruega, Suecia, Alemania y Finlandia.

Ich verweise auf die Niederlande, Norwegen, Schweden, Deutschland und Finnland.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Finlandia" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Actualización de los programas de estabilidad de Alemania, Finlandia y Países Bajos

Aktualisierung der Stabilitätsprogramme Deutschlands, Finnlands und der Niederlande

Dictamen del BCE sobre la legislación de los mercados de valores de Finlandia 

Stellungnahme der EZB zu den finnischen Rechtsvorschriften für die Wertpapiermärkte

En Finlandia la legislación laboral no reconoce el concepto de trabajo voluntario.

Das finnische Arbeitsrecht kennt den Begriff des Freiwilligendienstes nicht.

Estoy segura de que las personas mayores de Finlandia sí apoyarían su nombramiento.

Ich bin überzeugt, dass zumindest die finnische Jugend seine Wahl unterstützen würde.

El Parlamento nacional de Finlandia, el, está celebrando un aniversario especial.

Das nationale Parlament Finnlands, die, begeht in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum.

En mi opinión, este es un punto al que Finlandia debería prestar atención.

Das sollte meiner Meinung nach auch aus finnischer Sicht beachtet werden.

También hemos seguido este juicio mediante el Consulado de Finlandia en San Petesburgo.

Der Prozeß wird nun durch die finnische Vertretung in Sankt Petersburg beobachtet.

Los gastos en defensa de Finlandia han sido tradicionalmente de los más bajos de Europa.

Die Verteidigungsausgaben Finnlands gehören traditionell zu den niedrigsten in Europa.

   Existen motivos para felicitarse de la iniciativa de Austria, Finlandia y Suecia.

. Die Initiative Österreichs, Finnlands und Schwedens ist lobenswert.

La Minisitra de Asuntos Exteriores de Finlandia visitó la zona entre el 1 y el 5 de agosto.

Die finnische Außenministerin, Frau Halonen, hat die Region vom 1.-5.

Esto intensificó el desarrollo de la igualdad de trato en los países nórdicos y en Finlandia.

Dadurch wurde die Entwicklung der Gleichstellung nordischer und finnischer Art gestärkt.

Las minas terrestres son una parte crucial de la estrategia de defensa de Finlandia.

In der finnischen Verteidigungsstrategie nehmen die Antipersonenminen eine zentrale Rolle ein.

Si queremos que se rechace la iniciativa de Finlandia debemos votar en contra.

Wenn wir wollen, daß die Initiative Finnlands abgelehnt wird, dann müssen wir dagegen stimmen.

La reacción a la iniciativa adoptada por Finlandia resulta tanto lamentable como aleccionadora.

Die Reaktion auf die Initiative Finnlands ist bedauerlich und lehrreich zugleich.

Alegra saber que Finlandia, España y Portugal se proponen dejar atrás el periodo de transición.

Warum gibt es so große Widerstände, die Gerechtigkeit wiederherzustellen.

Los envíos de ayuda procedentes de Finlandia han encontrado graves dificultades en la frontera.

Die finnischen Hilfsorganisationen haben an der Grenze riesige Probleme erlebt.

Esto es lo que hemos hecho con la iniciativa de Finlandia, por lo menos desde el Grupo del PPE.

Dies haben wir mit der Initiative Finnlands getan, zumindest seitens der EVP-Fraktion.

En Finlandia tenemos un antiguo proverbio, y decimos que algo bien pensado está ya hecho a medias.

Ein altes finnisches Sprichwort besagt: gut durchdacht ist halb gemacht.

Las minas antipersonal representan para Finlandia un instrumento fundamental en la defensa del país.

Aus der Sicht Finnlands sind die Infanterieminen ein wesentliches Mittel für die Landesverteidigung.

Desde la adhesión de Finlandia y Suecia, la Comisión gestiona asimismo los acuerdos de estos países.

Seit dem Beitritt Finnlands und Schwedens verwaltet die Kommission nun auch deren Abkommen.

Palabras similares

finanzas · finca · fingido · fingir · finible · finiquitar · finiquito · finito · finlandés · finlandesa · finlandia · fino · firma · firmante · firmar · firmas · firme · firmeza · fiscal · fiscales · fiscalía

Más traducciones en el diccionario inglés-español.