Resumen

Lo sentimos, no hay resultados.

Ejemplos de uso

desde hace
... está liberalizado desde hace muchos años....
... en este ámbito desde hace mucho tiempo....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Alemán para "hace desde"

Traducción

"hace desde" en alemán

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "hace desde" - alemán

desde hace

seit
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hace desde" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El transporte por carretera en Europa está liberalizado desde hace muchos años.

Vor einigen Jahren ist auch der europäische Straßenverkehr liberalisiert worden.

Pienso que la Comisión ya está trabajando en este ámbito desde hace mucho tiempo.

Meines Erachtens befasst sich die Kommission damit schon seit sehr langer Zeit.

Asiste a clases de alemán desde hace un año y está entusiasmada con Todo Alemán.

Sie selbst lernt seit einem Jahr Deutsch und ist begeistert von Todo Alemán.„Wenn

Desde hace varios lustros trabajamos aquí para organizar esa libre circulación.

Seit Jahrzehnten arbeiten wir hier daran, diese Freizügigkeit zu organisieren.

Desde hace tiempo, la policía decomisa tan sólo un 10 % del tráfico de drogas.

Dort werden seit langem nur 10 % des Drogenhandels von der Polizei abgefangen.

En esa oportunidad nos dijo: " Desde hace cinco meses tenemos una nueva Turquía.

Er sagte uns damals folgendes: " Seit fünf Monaten haben wir eine neue Türkei.

Desde hace mucho, este tema suscita controversias en la mesa de negociaciones.

Dieses Thema wird am Verhandlungstisch bereits seit langem kontrovers diskutiert.

Señor Presidente, soy diputado del Parlamento Europeo desde hace quince meses.

Herr Präsident, seit 15 Monaten bin ich Abgeordneter des Europäischen Parlaments.

El producto es distribuido ya desde hace muchos decenios por nuestras destilerías.

Das Produkt wird von unseren Brennereien schon seit vielen Jahrzehnten vertrieben.

Estamos aquí desde hace menos de dos horas y ya estamos cansados de trabajar.

Wir sind erst seit knapp zwei Stunden hier und schon erschöpft vom Arbeiten.

Desde hace varios años, el presupuesto de la UE registra un superávit importante.

Seit mehreren Jahren bleiben hohe Beträge im Haushaltsplan der EU ungenutzt.

Sin embargo desde hace algún tiempo hay una regresión sistemática de la información.

Seit einiger Zeit gibt es ein systematisches Zurückführen der Berichterstattung.

Figura en el orden del día de muchos parlamentos nacionales desde hace muchos años.

Sie steht seit vielen Jahren auf der Tagesordnung zahlreicher nationaler Parlamente.

Es parte del derecho de la competencia y se practica desde hace muchos años.

Es ist Teil des Wettbewerbsrechts, und es wird seit vielen Jahren praktiziert.

Desde hace algunos años, se han alejado un poco de este medio de transporte.

Seit einigen Jahren haben sie sich etwas von diesem Beförderungsmittel abgewendet.

En un espacio en el que, desde hace dos o tres años, se comparte una moneda única.

Wir sind ein Raum, der seit den letzten beiden Jahren eine einheitliche Währung hat.

La población expulsada vive desde hace décadas en campamentos de refugiados.

Die vertriebenen Menschen dort leben seit Jahrzehnten in Flüchtlingslagern.

India y Pakistán arrastran este conflicto desde hace más de cincuenta años.

Indien und Pakistan tragen diesen Konflikt jetzt seit mehr als fünfzig Jahren aus.

Desde hace tiempo apoyo los esfuerzos de investigación en el plano europeo.

Ich unterstütze schon seit langem die Forschungsanstrengungen auf europäischer Ebene.

Pero los terrenos ya desde hace 60 años están en manos de terratenientes blancos.

Das Terrain ist jedoch bereits seit 60 Jahren in den Händen weißer Großgrundbesitzer.

Palabras similares

hábito · habitual · habitualmente · habituar · habla · hablador · habladora · hablante · hablar · Habsburgo · hace-desde · hacendado · hacer · hacerse · hacha · hachear · hacia · hacienda · hada · hadas · Haití

más

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.