Traducción Español-Alemán para "hace mucho"

hace mucho calor

Pienso que la Comisión ya está trabajando en este ámbito desde hace mucho tiempo.

Desde hace mucho, este tema suscita controversias en la mesa de negociaciones.

El Libro Blanco de la Comisión lo volvió a dejar claro no hace mucho tiempo.

Así fue hace ya mucho tiempo antes, durante y después del régimen de Mobutu.

Tendríamos que haber puesto fin a esas discrepancias evidentes hace ya mucho tiempo.

Significa que la cadena de legitimación de la UE se ha roto hace ya mucho tiempo.

Hace mucho tiempo que apoyo los esfuerzos de investigación a nivel europeo.

Hambrunas existen desde hace mucho más tiempo que en los últimos cuatro años.

Además, no porque un producto se utilice desde hace mucho tiempo es inofensivo.

En efecto, el benceno se conoce desde hace mucho tiempo como un poderoso cancerígeno.

Por lo demás, hace ya mucho tiempo que se admite que no existe el riesgo cero.

Esto no nos ocurría desde hace mucho tiempo en materia de servicios públicos.

Desde hace mucho tiempo está prohibido en la mayoría de los países de la UE.

Las personas de mi circunscripción esperaban esta legislación desde hace mucho tiempo.

La cuestión de Afganistán surgió hace mucho tiempo sin que nadie interviniera.

El Grupo Verts/ ALE viene denunciando este hecho desde hace mucho tiempo.

No hace mucho el Sr. Camre se pronunció en contra del apoyo a los países más pobres.

De eso hace ya mucho tiempo, cuando la CE todavía era pequeña e inocente.

Hace falta mucho más para afrontar este problema en el lugar en que comienza y arraiga.

Pero para que se puedan percibir avances reales, hace falta más, mucho más.