Resumen

hoja {sustantivo}
Klinge · Blatt · Blatt Papier

detalles completos

Sinónimos

hoja: acero · espada · puñal

más (20)

Ejemplos de uso

hoja de palma
hoja de palma
hoja de parra

más (20)

Traducción Español-Alemán para "hoja"

"hoja" en alemán

Resultados: 1-26 de 562

hoja {sustantivo}

hoja {f} (también: cuchilla, filo)

Klinge {f}

hoja {f} (también: lámina)

Blatt {n}

Así la hoja ya es profanada y yo puedo continuar dibujando sin inhibición.

So ist das Blatt schon einmal entweiht und ich kann ohne Hemmungen weiter zeichnen.

Chipre, la isla de Afrodita, o en palabras de un poeta moderno,« la hoja auriverde lanzada al mar».

Zypern, die Insel der Aphrodite, oder, wie der moderne Dichter sagt, ' das goldgrüne Blatt mitten im Meer '.

¿Qué haces contra el miedo a la hoja blanca?

Was tust Du gegen die Angst vor dem weißen Blatt?

En el fondo, el miedo a la hoja blanca tiene su origen en el perfeccionismo de uno mismo y en las expectativas demasiado altas hacia el

Die Angst vor dem weißen Blatt wurzelt ja eigentlich im eigenen Perfektionismus und in zu hohen Erwartungen an die Zeichnung.

hoja aparte.

anderen Blatt.

hoja {f}

Blatt Papier {n}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "hoja":

Traducciones similares

Traducciones similares para "hoja" - alemán

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hoja" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Si cambia el contenido en Hoja2.A1, se cambiará también el contenido en Hoja1.A1.

Wenn sich der Inhalt von Tabelle2.A1 ändert, ändert sich der Inhalt von Tabelle1.A1.

Desafiando la llamada« Hoja de Ruta», etc., están erigiendo edificios en E1.

In Missachtung der so genannten Roadmap usw. errichten sie jetzt Gebäude in E1.

Según el tipo de estilo se abre el diálogo Estilo de celda o Estilo de hoja.

Es öffnet sich je nach Vorlagenart der Dialog Zellvorlage oder Seitenvorlage.

Coloque el cursor en la celda A1 de la hoja2 y escriba un texto o un número.

Setzen Sie dort den Cursor in Zelle A1 und geben Sie einen Text oder eine Zahl ein.

Aparecerá un diálogo informándole de que sólo se ha guardado la hoja actual.

Ein Hinweis teilt Ihnen mit, dass nur die aktuelle Tabelle gespeichert wurde.

A continuación, se pueden editar los datos de cada escenario directamente en la hoja.

Sie können dann die Daten für jedes Szenario direkt in der Tabelle editieren.

Este comando inserta una nueva fila en la hoja delante de la celda seleccionada.

Mit diesem Befehl fügen Sie vor der aktiven Zelle eine neue Zeile in die Tabelle ein.

Este comando de menú solo se muestra cuando el cursor se encuentra en una hoja.

Dieser Menübefehl ist nur sichtbar, wenn der Cursor in einer Tabelle steht.

Contiene los comandos que permiten editar los datos en su hoja de cálculo.

Hier finden Sie die Befehle zum Bearbeiten der Daten in Ihrem Tabellendokument.

Utilizará cualquier pretexto para impedir que se vuelva a la« Hoja de Ruta».

Es wird jeden Vorwand nutzen, um nicht zur Roadmap zurückkehren zu müssen.

Pulse el nombre del estilo de hoja al que desea asignar un encabezamiento.

Klicken Sie auf den Namen der Seitenvorlage, die eine Kopfzeile erhalten soll.

Escriba por ejemplo en una celda vacía de la hoja el texto " Ene " o "Enero ".

Geben Sie einmal in eine leere Zelle der Tabelle den Text " Jan " oder " Januar " ein.

Esta opción de menú sólo se muestra cuando el cursor se encuentra en una hoja.

Dieser Menüpunkt ist nur sichtbar, wenn der Cursor in einer Tabelle steht.

El comando no se verá si la hoja se ha abierto protegida contra escritura.

Der Befehl ist nicht sichtbar, wenn die Tabelle schreibgeschützt geöffnet ist.

Pulse el nombre del estilo de hoja al que desea asignar un pie de página.

Klicken Sie auf den Namen der Seitenvorlage, die eine Fußzeile erhalten soll.

Incluso si se han seleccionado varias hojas, la acción sólo afecta a la hoja actual.

Sind mehrere Tabellen gemeinsam ausgewählt, wird nur in der aktuellen Tabelle gelöscht.

Queremos una acción basada en el Derecho internacional y en la« Hoja de Ruta».

Wir brauchen Aktionen, die auf dem Völkerrecht und der Roadmap basieren.

Sin embargo, Señorías, no es suficiente con proclamar la vigencia de la Hoja de Ruta.

Es genügt allerdings nicht die Gültigkeit des Fahrplans zu proklamieren.

Los primeros países que industrializaron la hoja de coca fueron los europeos.

Die europäischen Länder waren die ersten, die Kokablätter industriell verarbeitet haben.

Los comandos del submenú Esquema permiten estructurar la hoja de cálculo de forma clara.

Mit den Befehlen im Menü Daten - Gliederung wird eine Tabelle übersichtlicher angezeigt.

más

Palabras similares

hito · hobby · hocicar · hocico · hockey · hogar · hogareña · hogareño · hogaza · hoguera · hoja · hojalata · hojaldre · hojarasca · hojas · hojear · hola · Holanda · holandés · holandesa · holding

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.