Traducción Español-Alemán para "humanitario"

humanitario {adj. m} (también: humanitaria)

sobre la violación de los derechos humanos y del derechos humanitario en Chechenia.

Pero, en cualquier caso, como esto afecta a muchas familias, es un tema humanitario.

Corea del Norte representa el mayor escándalo humanitario de nuestra época.

Y nuestro mandato con lo que la ECHO hace sobre el terreno es un mandato humanitario.

Sería un gesto humanitario que Israel podría hacer en un momento crucial.

Nunca antes en la historia, el derecho humanitario ha estado tan bien organizado.

Es mucho lo que se ha dicho acerca del carácter humanitario de la Unión Europea.

Queda por resolver un grave problema humanitario, que no puede esperar.

Su eliminación deja de ser un problema militar, para convertirse en un desafío humanitario.

Muy brevemente, tres elementos, desde el punto de vista humanitario.

La historia se repite, se vuelve a producir un desastre humanitario.

La Unión está realizando esfuerzos muy especiales en el campo humanitario.

Es muy deseable que el problema humanitario actual se solucione antes de esta fecha.

De este desastre humanitario nos siguen llegando hoy los gritos de angustia de las víctimas.

Señora Presidenta, ante todo, se trata de un problema humanitario.

Desde un punto de vista humanitario, no es adecuado empezar por ahí.

Y se concrete el apoyo humanitario y financiero a Timor Oriental.

No perdamos de vista que estamos ante un problema humanitario de primer orden.

Francia ha sido la primera en reaccionar tanto en el aspecto diplomático como en el humanitario.

Creo más bien que, desde el punto de vista humanitario, se trata de un problema de coordinación.