Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Alemán para "ignorante"

 

"ignorante" en alemán

Resultados: 1-13 de 13

ignorante {adjetivo}

ignorante {adj. m/f}

ignorant {adj.}

La actuación del Gobierno británico sólo puede calificarse de malintencionada e ignorante.

Das Verhalten der britischen Regierung kann man nur noch böswillig und ignorant nennen.

Antes que forma fui tormenta, ciega, ignorante -todavía lo soy.

Vor der Form war ich Sturm, blind, ign[or]ant - bin es immer noch.

Y, segundo, es ignorante.

Und zweitens ist sie ignorant.

Pues Porter describe a la joven Pollyanna no como ingenua, sino como inocente, y en absoluto ignorante acerca del mal en el mundo.

Denn Porter beschreibt das Mädchen Pollyanna nicht als naiv, sondern als kindlich, gegenüber dem Schlechten in der Welt ganz und gar nicht ignorant.

ignorante {adj. m/f}

unwissend {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "ignorante":

© OpenThesaurus-esbobo · borrico · ganso · ingenuo · pasmado · zoquete · simplón · alelado · terco · obstinado · obcecado · cabezota · tenaz · rudo · corto · bruto · torpe · acémila · mulo · mula

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ignorante" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¿Desean acaso [ser gobernados por] la ley del paganismo ignorante?

Wünschen sie etwa die Urteilsnorm der Zeit der Unwissenheit?

No es que la gente sea ignorante sobre el daño al medio ambiente.

Die Menschen sind sich der Umweltschäden durchaus bewusst.

” Él respondió: “¡Dios me libre de ser tan ignorante

« Er sagte: »Ich suche Zuflucht bei Gott davor, daß ich zu den Törichten gehöre.

El Comisario Sr. Liikanen acaba de hablar de reestructuración y que no debe llevarse a cabo de forma ignorante.

Kommissar Liikanen erklärte vorhin, daß Umstrukturierungen nicht rücksichtslos erfolgen dürfen.

Muestran una filosofía peligrosa e ignorante desde el punto de vista económico que ha de repelerse firmemente.

Diese Haltung zeigt eine gefährliche und unausgegorene Wirtschaftsphilosophie, der wir eine klare Absage erteilen müssen.

Quien afirme lo contrario es bien un ignorante con mayúsculas, o bien sus razones provienen de sus conexiones con la industria tabaquera.

Wer das Gegenteil behauptet, hat entweder keine Ahnung oder hängt aus persönlichen Gründen am Gängelband der Tabakindustrie.

Al igual que la mayoría de nosotros, la ponente ha sido acusada de ser un títere de la industria farmacéutica, de ser ignorante e insensible.

Wie die meisten von uns wurde sie beschuldigt, Handlanger der pharmazeutischen Industrie, arrogant und unsensibel zu sein.

Bush afirmó que se alegra de haberlo hecho e hizo una breve declaración en la que sugería que él no es ni deshonesto ni totalmente ignorante de lo que acaba de hacer. "

Bush sagte, er tue es mit Freuden, und gab eine kurze Erklärung ab, der zu entnehmen war, dass er entweder unredlich ist oder absolut nicht wusste, was er gerade getan hatte. '

Dijo: “¡Sólo Dios tiene conocimiento [de cuándo os llegará]: yo únicamente os transmito el mensaje que me ha sido encomendado; pero veo que sois gente ignorante [del bien y el mal]

Er sagte: »Nur Gott weiß darüber Bescheid.

Su dimisión es a la vez un signo de crisis y del fracaso de una construcción europea desligada de los ciudadanos, ignorante de lo social y despreciativa de la democracia.

Ihr Rücktritt macht die Krise und den Mißerfolg einer europäischen Einigung deutlich, die vom Bürger losgelöst ist, die sozialen Fragen vernachlässigt und die Demokratie mißachtet.

Tenganlo por seguro que Jefferson sabía de lo que hablaba cuando dijo, " Si una nación espera ser libre e ignorante en un estado de civilización, espera lo que núnca fué, y lo que núnca será.

Wir spielen mit dem Feuer.
 

Sugiere una nueva traducción español-alemán

¿Has visto alguna palabra en el diccionario para la que tengas una traducción diferente de español a alemán? Puedes presentar tu propia traducción usando el campo de abajo para que sea agregada al diccionario español-alemán.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: caz, desesperación, cortina, chévere, chévere

Palabras similares

Más en el diccionario español-inglés.