Traducción Español-Alemán para "igual a"

Ejemplo: <A1> NEQ 2 muestra 0 (falso), si el contenido de A1 es igual a 2.

Mal usada, puede llegar a ser, igual que todas las otras tecnologías, peligrosa.

Señor Presidente, me ha defraudado, al igual que a mis colegas, la respuesta.

Nuestra responsabilidad es servir a la Unión al igual que a nuestros ciudadanos.

El principio que subyace a este informe es correcto: a trabajo igual, salario igual.

Ésta es mi propuesta, que creo que debe considerarse igual a una decisión.

Esto significa que en los« hearings» tratamos por igual a todas las personas.

La expresión« a trabajo igual, salario igual» me parece totalmente escandalosa.

Y sin embargo, todos reconocemos a cada país como una nación soberana igual a las demás.

Todos protegeríamos por un igual a los niños serbios y a los niños kosovares o albaneses.

Las decisiones centralizadas no pueden convenir por igual a todas las regiones de la UE.

La organización del mercado del plátano obliga por igual a todos los 15 Estados miembros.

Ejemplo: <A1> EQ 2 muestra 1, si el contenido de A1 es igual a 2.

De hecho, este concepto se aplica de igual manera a todas las instituciones.

Me preocupa, al igual que a los demás oradores, las penurias que padece el pueblo iraquí.

Por ello, podemos comprarles por igual los plátanos tanto a unos como a otros.

Lamentablemente, los Demócrata-Cristianos se oponen a ello, igual que el ponente liberal.

No duermo en absoluto igual de bien junto a una central nuclear en los países candidatos.

La proporción de apertura del mercado en los mercados parciales de Europa va a ser igual.

La función devuelve VERDADERO si el resultado de la celda comprobada no es igual a #N / A.