Resumen

igualado {adjetivo}
respektlos

igualar {verbo}
ausgleichen · angleichen · ebenen · gleichmachen · planieren · gleichstellen · gleichsetzen

detalles completos

Sinónimos

igualar: abalanzar · equilibrar · lijar

más (20)

Ejemplos de uso

... moneda común se ha igualado al dólar....
... no ha sido igualado por el del Conse...
... social puede ser igualado por la estrategi...

más (4)

Traducción Español-Alemán para "igualado"

 

"igualado" en alemán

Resultados: 1-12 de 12

igualado {adjetivo}

igualado {adj. m} (también: igualada, irrespetuoso, irrespetuosa)

respektlos {adj.}

igualar {verbo}

igualar {vb} (también: compensar)

ausgleichen [glich aus|ausgeglichen] {vb}

igualar {vb} (también: asimilar)

angleichen [glich an|angeglichen] {vb}

igualar {vb}

ebenen {vb}

igualar {vb}

gleichmachen {vb}

igualar {vb}

planieren [planierte|planiert] {vb}

igualar {vb}

gleichstellen [stellte gleich|gleichgestellt] {vb}

igualar {vb} [mat.]

gleichsetzen [setzte gleich|gleichgesetzt] {vb} [mat.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "igualar":

© OpenThesaurus-esabalanzar · equilibrar · lijar · pulir · alisar · pulimentar · limar · suavizar · cepillar · balancear · bambolear · contonear · menear · mover · ondular · oscilar · columpiar · mecer · dudar · titubear

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "igualado" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nuestra moneda común se ha igualado al dólar.

Unsere gemeinsame Währung hat mit dem Dollar gleichgezogen.

Reconozco ante el Parlamento que en algunos casos el grado de ambición de la Comisión no ha sido igualado por el del Consejo.

Ich muss dem Haus aber eingestehen, dass die ehrgeizigen Ziele der Kommission in einigen Fällen vom Rat nicht mitgetragen wurden.

Hagamos saber que el programa de la UE contra la exclusión social puede ser igualado por la estrategia de prevención de la delincuencia.

Alle sollen wissen, dass zum EU-Programm gegen soziale Ausgrenzung die Strategie zur Verbrechensverhütung gehört.

El esfuerzo que estamos dispuestos a hacer deberá ser igualado por los demás países que dan ayudas a las exportaciones.

Die Anstrengungen, die wir bereit sind zu erbringen, müssen in gleicher Weise von all den Ländern erbracht werden, die Exportstützungen nutzen.

Palabras similares

ídolo · idónea · idoneidad · idóneo · iglesia · ignorancia · ignorante · ignorar · igual · igualada · igualado · igualamiento · igualar · igualdad · igualitario · igualitarismo · igualmente · iguana · ilegal · ilegalidad · ilegalmente

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.