Traducción Español-Alemán para "jovial"

 

"jovial" en alemán

Resultados: 1-6 de 6

jovial {adjetivo}

jovial {adj.}

jovial {adj.} (también: despejada, alegre, bonancible, sereno)

heiter {adj.}

... con un lenguaje sereno y casi jovial.

... sprachlich gelassen und beinahe heiter kommentiert.

jovial {adj.}

humorvoll {adj.}

El jurado determinó: "Es un autor siempre juguetón, jovial y filosófico."

Die Jury befand: "Er ist immer verspielt, humorvoll und philosophisch."
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "jovial":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "jovial" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Así pues, los retratos que pintan una dictadura de opereta cómica dirigida por un revolucionario jovial y charlatán son falsos.

Die Darstellungen von einer Operettendiktatur unter Führung eines freundlichen Salonrevolutionärs sind daher nicht zutreffend.

Para él era y sigue siendo muy importante trabajar seriamente e infundir con su carácter jovial confianza en la gente.

Ihm war und ist es auch heute noch extrem wichtig, seriös zu arbeiten, den Leuten mit seinem offenen Wesen die Angst zu nehmen.

¿Cuántos muertos necesita el Consejo para, al menos, dejar de darle una bienvenida jovial a la UE al Ministro de Industria y Comercio de Zimbabwe o para proceder de una manera eficaz contra Mugabe?

Welche Abschlachtquote braucht der Rat, um wenigstens nicht mehr den simbabwischen Industrie- und Handelsminister in der EU fröhlich willkommen zu heißen oder um gar effektiv gegen Mugabe vorzugehen?

Palabras similares

jorobada · jorobado · jorobar · jorobarse · jota · jote · joule · joven · jovencita · jovencito · jovial · jovialidad · joya · joyas · joyería · joyero · juanete · jubilación · jubilada · jubilado · jubilar

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.