Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Alemán para "la frente"

Traducción

"la frente" en alemán

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "la frente" - alemán

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "la frente" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nunca es demasiado tarde para ser enérgicos y recuperarlo frente a la Comisión.

Es ist nie zu spät, sich zu besinnen und es von der Kommission zurückzuerlangen.

De lo contrario no podrán hacer frente a la repentina competencia del exterior.

Andernfalls werden sie einem plötzlichen externen Wettbewerb nicht gewachsen sein.

Hoy, por ejemplo, una embarcación se ha hundido frente a la costa de Lampedusa.

Heute ist beispielsweise auf offener See vor Lampedusa ein Boot untergegangen.

Esta preferencia tendrá prioridad frente a la búsqueda solo en hojas seleccionadas.

Diese Einstellung hat Vorrang vor der Suche nur in den ausgewählten Tabellen.

Frente a la cultura de muerte, tenemos el deber de testimoniar cultura de vida.

Wir haben die Pflicht, der Kultur des Todes die Kultur des Lebens entgegenzustellen.

A lo peor, desgraciadamente, domina la irracionalidad frente a la racionalidad.

Zu meinem Bedauern muss ich sagen, dass die Unvernunft über die Vernunft siegen kann.

La alternativa frente a ello es el recorte de un millardo que propone el Consejo.

Die Alternative dazu ist die vom Rat vorgeschlagene Kürzung um 1 Milliarde.

¿Cuál es la posición frente a este programa LEADER-EAST, antes conocido como INPART?

Wie sieht es denn mit diesem LEADER-EAST-Programm aus, dem früheren INPART.

Me gustaría saber cómo piensa hacer frente la Comisión a esta responsabilidad.

Deshalb frage ich, wie die Kommission dieser Verantwortung gerecht zu werden gedenkt.

Si no lo hacen, serán irresponsables, ciegos frente a la Historia e insensibles.

Wenn sie es nicht machen, sind sie verantwortungslos, geschichtsblind und unsensibel.

No se debe dar prioridad a la privatización unilateral frente a los derechos comunes.

Einseitige Privatisierungen dürfen nicht vor die gemeinsamen Rechte gestellt werden.

Sin embargo, he dicho y vuelvo a reiterarlo frente a la Cámara, que no es suficiente.

Ich habe jedoch gesagt - und bekräftige das hier vor Ihnen -, dass das nicht genügt!

Tiene que ver con el Objetivo de Desarrollo del Milenio de hacer frente a la pobreza.

Es geht dabei um das Millenniums-Entwicklungsziel der Bekämpfung der Armut.

Pero la muerte de Semira sitúa a la Unión Europea frente a su responsabilidad.

Aber der Tod von Semira mahnt auch die Europäische Union zur Verantwortung.

No hemos sido capaces de hacer frente a la crisis constante de la industria textil.

In der Textilindustrie dauert die Krise an, die wir zu bewältigen nicht imstande sind.

No existe un diálogo político formal entre la Comisión y el Frente Polisario.

Es existiert kein offizieller Dialog zwischen der Kommission und der Frente Polisário.

Puede que hayan notado, o no, que tengo un pequeño electrodo en la frente.

Vielleicht haben Sie bemerkt, dass ich an meiner Stirn eine winzige Elektrode trage.

Me resisto a pensar que la política tenga que rendirse frente a este tema.

Ich weigere mich zu glauben, daß die Politik vor diesem Problem kapitulieren muß.

Lo que se incrimina es la actitud global de la Unión Europea frente a Albania.

Doch es geht hier um die allgemeine Haltung der Europäischen Union gegenüber Albanien.

Y finalmente vino la pregunta de, ¿cómo hacer frente a la percepción de los docentes?

Das bringt uns schließlich zu der Frage, wie man die Lehrerwahrnehmung verändern kann?
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Alemán

¿Has visto alguna palabra en el diccionario para la que tengas una traducción diferente de español a alemán? Al usar el campo de abajo puedes presentar tu propia traducción para que sea agregada al diccionario de alemán.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: chévere, chévere, las desgracias nunca vienen solas, cantar las cuarenta, ¿qué le pongo?

Palabras similares

kirsch · kiwi · km · koala · koljós · Kremlin · Kreuzberg · Krimhilda · Kuwait · la · la-frente · laberinto · labia · labio · labios · labioso · labor · laborable · laboral · laboralmente · laborar

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.