Traducción español-alemán para "millardos"

ES millardos en alemán

millardos
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "millardos".

Ejemplos de uso para "millardos" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPero cualquier espermatozoide vive, aunque sean millardos moviéndose inútilmente.
Doch jedes Spermium lebt, selbst wenn Milliarden von ihnen unnütz ausschwärmen.
SpanishEstamos hablando de un total de 40 millardos de coronas suecas en dos años.
Es handelt sich hierbei um insgesamt 40 Milliarden SEK im Laufe von zwei Jahren.
SpanishYa se han invertido muchos millardos en investigación, sin que se produzcan avances.
Milliarden wurden bereits in die Forschung investiert, aber man kommt nicht voran.
SpanishY en cuanto a Serbia, nos proponen más de dos millardos de euros para el período.
Und zu Serbien werden uns mehr als zwei Milliarden Euro für den Zeitraum vorgeschlagen.
SpanishLa aportación danesa superará los 15 millardos de coronas danesas en el cambio de siglo.
Der dänische Mitgliedsbeitrag wird zur Jahrtausendwende 15 Mrd. Kronen erreichen.
SpanishHemos tomado nota de que hay un margen de 1,4 millardos en el presupuesto.
Wir haben notiert, dass in dem Haushaltsplan eine Marge von 1,4 Milliarden besteht.
SpanishMás de 2 millardos de personas en todo el mundo no disponen de electricidad.
Mehr als zwei Milliarden Menschen weltweit sind von der Stromversorgung abgeschnitten.
SpanishLos costes, y esto lo hemos oído anteriormente, ascienden a sumas de millardos de ecus.
Die Kosten, und das haben wir schon gehört, gehen in Milliarden ECU-Beträge.
SpanishHoy existen en el mundo dos millardos de personas que no tienen acceso a la energía.
Es gibt heute auf der Welt zwei Milliarden Menschen, die keinen Zugang zu Energie haben.
SpanishAsimismo, en el África de habla francesa circulan varios millardos de francos franceses.
Ebenfalls sind Milliarden von französischen Francs im frankophonen Afrika im Umlauf.
SpanishEn Europa también se han esfumado varios miles de millardos de euros.
In Europa haben sich ebenfalls mehrere Tausend Milliarden Euro in Luft aufgelöst.
SpanishEl papeleo administrativo cuesta anualmente a las empresas más de 150 millardos de ecus.
Administrative Scherereien kosten der Wirtschaft jährlich mehr als 150 Milliarden Ecu.
SpanishLas actuales perspectivas autorizarían una cantidad adicional de unos 5 000 millardos.
Die aktuelle Vorausschau würde einen zusätzlichen Betrag von etwa 5 Milliarden gestatten.
SpanishLos Estados miembros prevén que necesitarán 6,2 millardos de euros más.
Die Mitgliedstaaten sagen, sie werden 6,2 Milliarden Euro mehr benötigen.
SpanishGoodyear, como otras multinacionales, ha recibido más de 166 millardos.
Goodyear hat ähnlich wie andere multinationale Unternehmen über 166 Milliarden erhalten.
SpanishTambién los gastos en investigación podrán aumentar hasta 4,8 millardos de euros el año que viene.
Auch die Forschungsausgaben können im nächsten Jahr auf 4,8 Mrd. Euro anwachsen.
SpanishEn la actualidad, apenas se están invirtiendo un par de millardos de dólares.
Gegenwärtig werden aber nur wenige Milliarden Dollar aufgewendet.
SpanishTodos estos brotes le han supuesto millardos al presupuesto europeo.
All diese Epidemien haben den europäischen Haushalt Milliarden gekostet.
SpanishTan sólo en el marco del programa MEDA, y hasta 1999, estamos hablando de 3, 4 millardos de ecus.
Allein im Rahmen des MEDA-Programms stehen bis 1999 etwa ECU 3, 4 Mrd.zur Verfügung.
SpanishSe prevé que superarán los 7 000 millardos de euros para 2010.
Bis 2010 wird mit einem Wertzuwachs auf über 7 000 Milliarden Euro gerechnet.