Cómo se dice "millardos" en alemán


Resultados para "millardo". "millardos" no se encuentra en nuestro diccionario actualmente.
ES

"millardos" en alemán

ES millardo
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. América Latina

1. general

millardo (también: billón)
De este modo, dejaremos entrar en Europa como mínimo a un millardo de personas.
Auf diese Weise wird mindestens 1 Milliarde Einwanderer nach Europa strömen!
La alternativa frente a ello es el recorte de un millardo que propone el Consejo.
Die Alternative dazu ist die vom Rat vorgeschlagene Kürzung um 1 Milliarde.
Básicamente le tomó un millardo de años generar vida en el planeta.
Im Grunde brauchte es eine Milliarde Jahre, bis auf der Erde Leben enstand.

2. América Latina

millardo (también: mil millones)
volume_up
Mrd. {f} [abr.] (Milliarde)
El fraude en los resultados comunitarios produce pérdidas en la región por valor de un millardo de euros al año.
Der Betrug in der EU verursacht jährlich einen Schaden in der Höhe von etwa 1 Mrd.
En lugar de sanear el sector pesquero se le destina anualmente más de un millardo de euros de dinero público.
Anstelle der Sanierung des Fischereisektors fließen diesem jährlich über 1 Mrd.
Pudimos comprobar que la reserva de un millardo de ecus, tal como estaba constatada en 1997, se había suprimido totalmente.
Wir konnten feststellen, daß die Reserve von 1 Mrd. ECU, so wie sie 1997 festgestellt wurde, völlig gestrichen wurde.

Ejemplos de uso para "millardos" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLos ahorros que resultan en millardos para las economías europeas son considerables.
Daraus ergeben sich erhebliche Einsparungen für die europäischen Volkswirtschaften in Milliardenhöhe.
SpanishSe ha mencionado una cifra de 8 000 millardos de dólares al día.
Sie brauchen Investitionen, um ihre Schulden zu bezahlen.
SpanishTambién sabemos muy bien que la contaminación y la recuperación se calculan en millardos.
Die Verseuchung und die Wiederherstellung der Wasserqualität verursachen bekanntlich Kosten in Milliardenhöhe.
SpanishDesde los años 90 se ha inyectado millardos de euros en la reconversión de los asentamientos en serie de la Alemania Oriental.
Gelder in Milliardenhöhe flossen seit den 1990er Jahren in den Umbau der ostdeutschen Plattensiedlungen.
SpanishLa magnitud de los créditos para los que todavía no se ha encontrado destino ha crecido desde 1986 a decenas de millardos.
Der Betrag der Kredite, für noch keine Verwendung gefunden werden konnte, ist seit 1986 auf mehrere 10 Millionen angestiegen.
SpanishAhora habrá que invertir millardos en toda Europa para que la infraestructura y el material rodante cumpla las normas.
Nun bedarf es in ganz Europa Investitionen in Milliardenhöhe, damit die Infrastruktur und das rollende Material der Norm entsprechen.
SpanishTodo ello sumado al presupuesto suplementario esperado que asciende a un importe considerable de unos cuantos millardos.
Wenn wir das alles zusammenzählen, plus dem dann noch zu erwartenden Nachtragshaushalt, kommen doch üppige Milliardenbeträge zusammen.
SpanishAsí que en la segunda versión hay 100 millardos, o 1.000 millardos de gente en la tierra, guardados en discos duros o disquetes, o lo que sea que tengan en el futuro.
Die Zukunft muss einige Computer haben.
SpanishSin embargo,¿cómo se puede creer que, hoy, se van a encontrar los 25.000 millardos de liras necesarios para construir el túnel del Brennero, un túnel, por otra parte, completamente inútil?
Aber wie kann man daran glauben, daß in der heutigen Zeit 25 Billionen Lire für den Bau des Brennertunnels aufgebracht werden können, der zudem vollkommen unnütz ist?