Traducción español-alemán para "muebles"

ES muebles en alemán

muebles {m pl}

ES muebles
play_circle_outline
{masculino plural }

muebles
Cajas de cartón tiradas alrededor y muebles cubiertos con sábanas.
Kisten und Umzugskartons stehen verstreut herum, die Möbel sind mit Laken abgedeckt.
Es una semana de eventos de diseño de muebles en Tokio, en Octubre.
Dies ist eine Möbel-Design Veranstaltung in Tokyo während einer Woche im Oktober.
Un caso que me viene ahora a la cabeza sería el de los muebles inflamables.
Ich denke in diesem Falle an leicht entflammbare Möbel.

Ejemplos de uso para "muebles" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs una semana de eventos de diseño de muebles en Tokio, en Octubre.
Dies ist eine Möbel-Design Veranstaltung in Tokyo während einer Woche im Oktober.
SpanishCajas de cartón tiradas alrededor y muebles cubiertos con sábanas.
Kisten und Umzugskartons stehen verstreut herum, die Möbel sind mit Laken abgedeckt.
SpanishTrabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles.
Sie arbeitet bei einer sehr großen Firma, in einer Werkstatt in Hyderabad und stellt Möbel her.
SpanishHoy día tenemos una gran plaga: las hipotecas mobiliarias, tal y como los muebles o los coches.
Und daran ist nichts falsch, außer wenn man erwartet, das es sich wie 12er Draht verhält.
SpanishSeñor Comisario, primero fueron los textiles, ahora es el calzado; luego serán los muebles.
Herr Kommissar, zuerst waren es Textilien, jetzt sind es Schuhe, als nächstes werden es Möbel sein.
SpanishUn caso que me viene ahora a la cabeza sería el de los muebles inflamables.
Ich denke in diesem Falle an leicht entflammbare Möbel.
SpanishAsí que lo que veremos es algunos de los muebles iconos de Eames.
Was wir also sehen werden, sind einige der Ikone der Eames Möbel.
Spanishbueno, ingenieros, físicos, matemáticos, arquitectos, diseñadores de muebles, incluso, artistas.
Und dann machte er das, was man den Purdue Kreativitätstest nennt.
SpanishEso cambiando los muebles no se arregla, habrá que hacer un planteamiento más de fondo.
Das wird nicht durch das Auswechseln der Möbel möglich sein, es wird ein tiefgreifenderes Konzept benötigt.
SpanishPasaron 53 horas en el mar en medio de un temporal de fuerza 10 dentro de un contenedor rodeados de muebles.
In einem mit Möbeln beladenen Container trieben sie 53 Stunden bei Windstärke 10 auf See.
Spanishb) Adquirir bienes muebles e inmuebles y disponer de ellos;.
Die Kosten des Sondergerichtshofs werden wie folgt getragen:.
SpanishPodrá, en particular, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y comparecer en juicio.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht stehen.
SpanishPor eso una de las cosas que busqué en Bali fue muebles.
Dieses hier ist immer noch von den wilden Hunden inspiriert.
SpanishFueron a sus depósitos y trajeron unos muebles, me consiguieron batería de cocina, mantas, de todo.
Und das nächste, was ich brauchte, war ein Umstyling.
SpanishLa finalización de una línea de muebles, e incluso un nuevo modelo conceptual del fotón.
SpanishUn importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
Einer der größten "Fortune 500"-Möbelhersteller benutzt diese Eckblöcke, um seine Tische beim Transport zu schützen.
SpanishSe ha construido y decorado la fachada de la nueva casa de la UE; ahora es cuestión de colocar los muebles.
Die Fassade des neuen EU-Hauses ist aufgebaut und herausgeputzt worden, jetzt muss es eingerichtet werden.
SpanishTeruo Kurosaki, dueño de la compañía de muebles Idee, me pidió enviarle dos remolques a Tokio.
Teruo Kurosaki, der eine Möbelfirma mit dem Namen Idee besitzt, bat mich, ihm zwei Wohnwagen nach Tokyo zu verschicken.
SpanishLa otra cosa interesante (Risas) Bueno, Jake Cress, el creador de muebles, hace unos juegos de muebles increíbles.
" Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.
SpanishSolían hacer muebles sencillos y hermosos.
Und natürlich sind sie inzwischen im Wesentlichen ausgestorben.