Traducción Español-Alemán para "necesitar"
"necesitar" en alemán
necesitar {verbo}
necesitar {vb}
Va a necesitar usted también un bastón, un palo, para poner orden en el seno del Consejo.
Vamos a necesitar más datos sobre el desarrollo de los servicios en la Unión Europea.
Sólo en Bruselas podríamos necesitar alrededor de 459 nuevos despachos.
Se va a necesitar una reforzada colaboración y toma de decisiones más rápidas.
Cada país tiene que decidir por sí mismo, teniendo en cuenta que podemos necesitar más tiempo.
necesitar {v.t.} (también: requerir)
Entonces volverá a necesitar nuestro apoyo y nuestra confianza, y es una decisión por la cual también nos felicitamos.
Me temo que he de añadir que la experiencia nos dice que van a necesitar también nuestras oraciones.
necesitar {v.t.}
Por eso la iniciativa del Comisario Almunia es muy pertinente, y va a necesitar acompañamiento.
Naturalmente, también se trata de la calidad de la legislación que vamos a necesitar en el futuro.
Timor Oriental no va a necesitar sólo apoyo financiero.
Marque esta casilla en el caso de necesitar un tamaño de papel determinado para la impresión del documento actual.
No se puede proporcionar ninguna estimación del tiempo que va necesitar el Parlamento italiano.
Sinónimos
Sinónimos (Español) para "necesitar":
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "necesitar" en Alemán
Necesitamos mucho esos instrumentos para reforzar la eficacia de nuestra acción.
Necesitamos controlar las actividades de los vendedores de armas en toda la UE.
Necesitamos progresar por la vía de la coordinación de las políticas económicas.
¡A través del Consejo, la Unión Europea necesita demostrar que existe realmente!
Esta crisis necesitará profundas reformas estructurales políticas y económicas.
Oddy lo ha expresado muy bien cuando dijo que Europa necesita la empresa europea.
Este sistema necesita un 112 mejorado, que incluya la localización de llamadas.
Como ya dijo ayer aquí el Sr. Prodi, necesitamos emprender una nueva dirección.
Asimismo, una Europa ampliada necesita una reforma institucional de gran alcance.
En particular necesitamos prestar atención a los aspectos históricos y culturales.
A medida que se expande, la Unión necesita por tanto diferenciarse internamente.
La humanidad necesita explorar a fondo esta posibilidad de producción de energía.
Necesitamos explicar a los ciudadanos qué estamos haciendo y por qué les afecta.
Sin embargo, también hay toda una serie de cuestiones que necesitan respuestas.
Estoy siendo coherente al decir que si no la necesitamos, no debemos adoptarla.
También se ha puesto en evidencia que el marco legal necesita una simplificación.
En Europa necesitamos reforzar la competitividad, el crecimiento y el empleo.
En segundo lugar, porque necesitamos dar soluciones que entonces no se dieron.
Estoy de acuerdo con el colega Brinkhorst cuando dice que necesitamos actuar.
En cuanto a los jóvenes agricultores: necesitan disponer del plan empresarial.
Palabras similares
nebuloso · necear · necedad · necesaria · necesariamente · necesario · neceser · necesidad · necesitada · necesitado · necesitar · necia · necio · nécora · necrófaga · necrófago · necrosis · nectarina · neerlandés · neerlandesa · negación
Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.