Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Alemán para "on"

Traducción

"on" en alemán

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "on" - alemán

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "on" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

“The D-Show is stable, safe, and a good friend and partner on tour,” he says.

“The D-Show is stable, safe, and a good friend and partner on tour,” he says.

“We accept on behalf of the company and our dedicated and passionate customer base.

“We accept on behalf of the company and our dedicated and passionate customer base.

His architectural focus is on combining functions, bionomics and aesthetics.

Seine Baukunst steht für die Verbindung von Funktion, Ökologie und Ästhetik.

We are on trial: no es el Consejo el que se somete hoy a prueba, sino el Parlamento.

We are on trial: Nicht der Rat steht auf dem Prüfstand, sondern das Parlament.

This is the second time we will adopt a resolution on behalf of Amina Lawal.

Dies ist das zweite Mal, dass wir eine Entschließung zu Amina Lawal annehmen werden.

Yo era bastante escéptico sobre las métodos on line para aprender idiomas.

Den Methoden des Fremdsprachenlernens online stand ich ziemlich skeptisch gegenüber.

We will now consequently report on two business segments: Audio and Video.

We will now consequently report on two business segments: Audio and Video.

where the audio documents can be assigned to their places on a virtual city map.

auf der die Hördokumente in einer virtuellen Stadtkarte Orten zugeordnet werden können.

Historias de este tipo hay muchas en la original plataforma on-line Futurzwei.

Geschichten wie diese gibt es viele auf der originellen Online-Plattform von Futurzwei.

Germany’s Capital in Print: Susanne Ledanff on the Contemporary Berlin Novel (goethe.de)

Die Hauptstadt schreiben: Susanne Ledanff zum Berliner Gegenwartsroman (goethe.de)

“And the political signals given by the Climate Alliance are catching on”, says Meiners.

„Und die politischen Signale, die vom Klimabündnis ausgehen, kommen an“, so Meiners.

What effect are they having on migration, urbanisation and food security?

Welche Auswirkungen haben sie auf die Migration, Urbanisierung und Ernährungssicherheit?

Additional storage can be purchased on the Microsoft Online Customer Portal.

Zusätzlicher Speicherplatz kann über das Microsoft Online-Kunden-Portal erworben werden.

In a first for Cirque du Soleil, the music will depend on a great deal of Improvisation.

Zum ersten Mal wird bei der Musik von Cirque du Soleil viel improvisiert.

Personal notices from different countries on culture and climate change

Persönliche Beobachtungen aus verschiedenen Ländern zu Kultur und Klimawandel

But Rafael Sanchez also dares to take on the classics in his quite unique personal style.

Aber auch an Klassiker wagt sich Rafael Sanchez mit seiner ganz eigenen Handschrift.

We’ve been putting a bit of pressure on them and hope that we can accelerate the process.

Wir haben auch ein bisschen gedrängt und hoffen, dass es schneller vorangeht.

And what would this correlation between justice and environmental protection be based on?

Und worauf würden sie diesen Zusammenhang von Gerechtigkeit und Umweltschutz stützen?

All of them take the people attending them on exciting voyages of discovery.

Und sie alle nehmen ihre Besucher mit auf spannende Entdeckungsreisen.

We on the other hand spent months working with the Japanese illustrators at Nou Nou Hau.

Wir arbeiteten hingegen monatelang mit den japanischen Zeichnern von Nou Nou Hau zusammen.
 

Resultados del foro

"on" en alemán - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción español-alemán

¿Has visto alguna palabra en el diccionario para la que tengas una traducción diferente de español a alemán? Puedes presentar tu propia traducción usando el campo de abajo para que sea agregada al diccionario español-alemán.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: caz, desesperación, cortina, chévere, chévere

Palabras similares

olor · olvidar · olvidarse · olvido · Omán · ombligo · omisión · omitir · omitirse · omnipresente · on · once · onda · ondear · ondulación · ondulado · ondulante · ondular · onírico · oniromancía · ontología

Más en el diccionario francés-español.