Ejemplos de uso
Por lo demás deseo por supues...
... controlada que, por lo demás, no es ninguna p...
Por lo demás, la Comisión es ...
Resultados del foro
Traducción Español-Alemán para "por lo demás"
"por lo demás" en alemán
por lo demás
Por lo demás, en el informe Rapkay hay bastante materia que es objeto de acuerdo.
Nadie ignora, por lo demás, las direcciones tradicionales del expansionismo alemán.
Por lo demás, doy mi pleno apoyo al texto de la resolución aquí presentada.
Por lo demás, hace ya mucho tiempo que se admite que no existe el riesgo cero.
Por lo demás, el Consejo de Europa nos pidió que negociáramos en su nombre.
por lo demás {adverbio}
por lo demás {adv.} (también: de lo contrario)
Por lo demás, me parece que éste es un informe redondo, rotundo e importantísimo.
Por lo demás, recomiendo a la Asamblea el excelente informe del Sr. Agag Longo.
Esta es la línea del PPE; por lo demás, vamos a apoyar en lo esencial las cosas.
Por lo demás, las seis enmiendas son aceptables en su principio o en parte.
Por lo demás, no puedo menos que apoyar por entero todas las propuestas.
por lo demás {adv.} (también: antes, normalmente, más, en ocasiones anteriores)
Me quedé muy desilusionado con los suecos que, por lo demás, presumen de transparencia.
No obstante, aquí existe una diferencia esencial respecto a lo que por lo demás debatimos.
Lo vamos a examinar; por lo demás, hoy no puedo hacerles ninguna promesa más.
Por lo demás, no soy de la opinión como política y jurista de que el Tribunal de Justicia deba hacer política.
La doble voluntariedad hace superflua la propuesta de la Comisión que, por lo demás, en positiva en su enfoque.
por lo demás {adv.}
Por lo demás, en el informe Rapkay hay bastante materia que es objeto de acuerdo.
Nadie ignora, por lo demás, las direcciones tradicionales del expansionismo alemán.
Por lo demás, doy mi pleno apoyo al texto de la resolución aquí presentada.
Por lo demás, hace ya mucho tiempo que se admite que no existe el riesgo cero.
Por lo demás, el Consejo de Europa nos pidió que negociáramos en su nombre.
por lo demás {adv.}
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "por lo demás" en Alemán
Por lo demás deseo por supuesto mucha sabiduría y mucha ambición a la Presidencia.
Queremos la competencia controlada que, por lo demás, no es ninguna privatización.
Por lo demás, la Comisión es responsable de la ejecución de los presupuestos.
Por lo demás, me remito expresamente al párrafo 4 de nuestra resolución común.
Por lo demás, sería ilusorio pensar que es el Derecho el que crea la Historia.
Señor Presidente, por lo demás quisiera llamar la atención sobre el proyecto INTAS.
La investigación, por lo demás, no puede desempeñarse con espíritu contable.
Por lo demás, quisiera referirme a las enmiendas 15 y 19 sobre la falsificación.
Hay, por lo demás, un determinado número que data de la Comisión precedente.
Por lo demás, me alegra mucho que el Parlamento formule ahora esta petición.
Por lo demás, no se van a devolver todos los créditos, los 11.600 millones de euros.
Afganistán constituye, por lo demás, un buen ejemplo de cómo sí se puede hacerlo.
Por lo demás, es harto importante que el reglamento se aplique de forma uniforme.
Por lo demás, creo que el principio de precaución es importante para nuestro futuro.
Por lo demás, esa palabra figura exactamente en las conclusiones de Lisboa.
Y, por lo demás, no resulta nada apropiado que usted actúe a espaldas del Consejo.
Por lo demás, la Agencia de Control de Fronteras se ha creado con este espíritu.
Por lo demás, en 1997 sólo se ha explotado en un 50 % la cuota total de captura.
Por lo demás, estoy convencido de que lo tendremos en cuatro o cinco años.
Por lo demás, lo que he dicho siempre entra ahora en el ámbito de la telecomunicación.
Resultados del foro
"por lo demás" en alemán - Resultados en el foro
Palabras similares
En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.