Nuestros socios

Traducción Español-Alemán para "sensibilidad"

 

"sensibilidad" en alemán

Resultados: 1-24 of 168

sensibilidad {sustantivo}

sensibilidad {f} (también: delicadeza)

sensibilidad dinámica

diferenzielle Empfindlichkeit

Pero rogaría que no considerase que la cuestión es sólo un asunto de sensibilidad griega.

Ich bitte jedoch darum, nicht etwa anzunehmen, daß diese Frage nur die griechische Empfindlichkeit betrifft.

Mis colegas de Portugal también valoran la sensibilidad de los boxes, sobre todo en lo que se refiere a las Azores.

Meine Kollegen aus Portugal bewerten ebenfalls die Empfindlichkeit von Fanggründen, insbesondere was die Azoren betrifft.

Es decir, hemos mostrado claramente que queremos tener en cuenta a los ciudadanos, su sensibilidad y salud.

Das heißt, wir haben deutliche Zeichen gesetzt, dass wir die Bürger, ihre Empfindlichkeit, ihre Gesundheit berücksichtigen wollen.

¿Cómo va a interpretar la sensibilidad?

Wie werden Sie die Sensibilität interpretieren?

Nadie puede negar la sensibilidad de este informe.

Die Sensibilität dieses Berichts kann niemand übersehen.

Pero debemos hacerlo todos juntos con sensibilidad.

Wir müssen das aber alle gemeinsam mit Sensibilität tun.

¿Qué significa aquí sensibilidad?

Was heißt Sensibilität?

Pero por eso quiero volver a la idea de la sensibilidad.

Daher möchte ich noch einmal auf die Sensibilität zurückkommen.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "sensibilidad":

 

Ejemplos de uso

Traducciones similares para "sensibilidad" - alemán