Traducción Español-Alemán para "ser suficiente"

Pero nosotros, Señorías, creemos que esto, con ser importante, no es suficiente.

Es suficiente con enviar a los comités un representante por cada país miembro.

El resultado quizá no sea razón suficiente para descorchar una botella de champán.

Para nuestro ejemplo, es suficiente con una página que contenga un único objeto.

Ningún país contaba con un programa que fuera suficiente en todos los ámbitos.

Esto nos demuestra que la formación básica en la edad juvenil no es suficiente.

Disponemos de la legislación, que es suficiente gracias al paquete Erika II.

Esta reforma no será suficiente sin embargo, ya que el mal es más profundo.

Sin embargo, he dicho y vuelvo a reiterarlo frente a la Cámara, que no es suficiente.

Yo creo que el enfoque regional que hemos mantenido hasta ahora ya no es suficiente.

Para este trabajo, realmente, sería suficiente con leerse el reglamento al respecto.

A mí me parece que un procedimiento de consulta de tres meses es más que suficiente.

La generalización, pues, de la directiva, es necesaria; pero no suficiente.

Esto solo ya es motivo suficiente para votar en contra de la propuesta de resolución.

¿Cree usted que este compromiso por parte de la Comisión será suficiente?

Pero convengamos en que, en la actual situación social, no es suficiente.

Su Señoría ha mencionado con acierto la cuestión de si esto es suficiente.

Evidentemente, nosotros vamos a votar contra este informe, pero no es suficiente.

¿La situación jurídica actual referente a la legislación alimentaria es aún suficiente?

En mi opinión, una de las declaraciones de la propuesta no es suficiente.