Traducción Español-Alemán para "siete"

 

"siete" en alemán

Resultados: 1-22 de 153

siete

Después de siete años, en septiembre del año pasado por tanto, entró en vigor.

Nach sieben Jahren, also im September letzten Jahres, ist es in Kraft getreten.

Siete años después de su creación, el EMAS ha tenido éxito sólo en algunos países.

Sieben Jahre nach seiner Gründung hat EMAS aber nur in einigen Ländern Erfolg.

Registrarse más tarde vuelve a mostrar el diálogo de registro siete días más tarde.

Später registrieren zeigt den Registrierungsdialog nach sieben Tagen erneut an.

El plan de siete puntos tampoco representa un hurto a los agricultores europeos.

Der Sieben-Punkte-Plan ist auch kein Mundraub an den europäischen Landwirten.

Señor Presidente, hace más de siete años una mujer entró en mi despacho de Glasgow.

Herr Präsident, vor mehr als sieben Jahren kam eine Frau in mein Büro in Glasgow.

siete {número}

siete {núm.}

sieben {núm.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "siete":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "siete" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Entonces,¿por qué decidir a las 2 de la madrugada en Luxemburgo, siete contra siete?

Warum also sollten wir um 2.00 Uhr nachts in Luxemburg mit 7 zu 7 Stimmen beschließen?

De estos, cincuenta y siete fueron aprobados mediante el procedimiento de codecisión.

Davon wurden 57 durch einen gemeinsamen Entscheidungsprozess angenommen.

En 1977 éstos eran alrededor de 100.000 y actualmente ya suman un número de siete cifras.

Im Jahre 1977 waren es rund 100.000, heute ist es bereits eine siebenstellige Zahl.

Hasta ahora son siete los docentes que participaron en cursos de capacitación en Alemania.

Außerdem herrscht ein reger Austausch mit den bereits genannten deutschen Universitäten.

Han transcurrido ya dos años y medio del programa de siete años 2000-2006.

Wir haben jetzt reichlich zweieinhalb Jahre des Siebenjahresprogramms 2000-2006 hinter uns.

Cuarenta y siete auditores y otros expertos han trabajado con Eurostat desde junio de 2003.

47 Wirtschaftsprüfer und andere Fachleute beschäftigen sich seit Juni 2003 mit Eurostat.

No lo hemos conseguido, a pesar de que lo venimos intentando desde hace siete años y medio.

Das ist uns nicht gelungen, obwohl wir uns seit siebeneinhalb Jahren darum bemühen.

El tiempo contemplado para elaborar todo el paquete de medidas se reduce ahora a siete años.

Die Zeit für die Erarbeitung des gesamten Maßnahmenpakets ist jetzt auf 7 Jahre gedrängt.

En Baviera, en cambio, ya hemos creado instalaciones capaces de acoger a siete mil personas.

Wir in Bayern haben schon die Kapazitäten für 7000 Menschen geschaffen.

Se ha multiplicado por siete la dotación del instrumento de flexibilidad acordado en Berlín.

Die Ausstattung des in Berlin vereinbarten Flexibilitätsinstruments wurde versiebenfacht.

Veinte mil muertes por día o más de siete millones de muertes al año son cifras horribles.

20 000 Tote täglich oder mehr als 7 Millionen Todesopfer jährlich sind erschreckende Zahlen.

Nuestro ponente propone la fecha original de 1997 más siete años.

Unser Berichterstatter schlägt den ursprünglichen Zeitpunkt von 1992 plus 7 Jahre vor.

Se trata de un edificio de madera de siete pisos único en Europa.

Es ist ein siebengeschossiges Holzhaus und einzigartig in Europa.

En tres años, el volumen de fraudes se ha multiplicado por siete.

Innerhalb von drei Jahren hat sich der Umfang der Betrügereien versiebenfacht.

Porque desde el comienzo de la guerra de Chechenia su popularidad se ha multiplicado por siete.

Weil sich seine Popularität seit Beginn des Tschetschenien-Krieges versiebenfacht hat.

Un negocio que el PNUD evalúa en siete mil millones de dólares.

In diesem Geschäft geht es UNDP-Schätzungen zufolge um 7 Milliarden Dollar.

Ya se han publicado siete modelos econométricos en la serie de documentos de trabajo del BCE.

In den Arbeitspapieren der EZB sind bereits mehrere ökonometrische Modelle veröffentlicht worden.

La segunda parte de la propuesta consiste en reducir los puestos para el periodo de siete años.

Der zweite Teil des Vorschlags sieht die Streichung von Stellen für den Siebenjahreszeitraum vor.

sido tomadas del arte; “ele pinta o sete” (él pinta un siete) o

Dritte Welt den wirtschaftlich entwickelteren Ländern auf gleicher Augenhöhe begegnen kann.

Si se llegaba al despacho a las siete y media se podía trabajar tranquilamente.

Wenn man um halb acht ins Büro kam, konnte man ruhig arbeiten.

Palabras similares

Siberia · sicario · Sicilia · sicomoro · sida · sidra · siembra · siempre · sierra · siesta · siete · Sigfrido · sigilosa · sigiloso · siglo · signatura · significación · significado · significar · significativo · signo

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.