Traducción español-alemán para "sonido"

ES sonido en alemán

sonido {m}

ES sonido
volume_up
{masculino}

sonido (también: tono)
¿Cómo podemos identificar la diferencia entre el sonido del Sol y el sonido de un pulsar?
Wie können wir den Unterschied zwischen dem Klang der Sonne und dem Klang eines Pulsars feststellen?
Las ciudades deberían estar llenas de vibraciones, llenas de sonido, llenas de música.
Städte sollten voller Schall; voller Klang; und voller Musik sein.
Al hacerlo se muestra el área Sonido.
Es erscheint bei Auswahl der Option Klang abspielen der Bereich Klang.
sonido (también: timbre, son)
¿Cómo podemos identificar la diferencia entre el sonido del Sol y el sonido de un pulsar?
Wie können wir den Unterschied zwischen dem Klang der Sonne und dem Klang eines Pulsars feststellen?
Las ciudades deberían estar llenas de vibraciones, llenas de sonido, llenas de música.
Städte sollten voller Schall; voller Klang; und voller Musik sein.
Al hacerlo se muestra el área Sonido.
Es erscheint bei Auswahl der Option Klang abspielen der Bereich Klang.

Sinónimos (español) para "sonido":

sonido

Ejemplos de uso para "sonido" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishConsigue el sonido que buscas con una gran variedad de plug-ins RTAS y AudioSuite
Genau der richtige Sound mit einer Vielzahl an RTAS- und AudioSuite-Plug-Ins.
SpanishCrea música y audio con la DAW sobre host más rápida y con mejor sonido del mundo
Musik- und Audioproduktion mit der schnellsten und bestklingenden hostbasierten DAW
SpanishPulse aquí si desea que al ocultar un objeto se reproduzca un archivo de sonido.
Klicken Sie hier, wenn beim Objekt ausblenden eine Klangdatei abgespielt werden soll.
SpanishConsigue el sonido que buscas con una gran variedad de plug-ins RTAS y AudioSuite
Genau der richtige Sound mit einer Vielzahl an RTAS- und AudioSuite-Plug-Ins
SpanishCrea música y audio con la DAW sobre host más rápida y con mejor sonido del mundo.
Musik- und Audioproduktion mit der schnellsten und bestklingenden hostbasierten DAW
SpanishCrea música y audio con la DAW sobre host más rápida y con mejor sonido del mundo.
Musik- und Audioproduktion mit der schnellsten und bestklingenden hostbasierten DAW.
SpanishConsigue el sonido que buscas con una gran variedad de plug-ins RTAS y AudioSuite
Software-Add-On für Pro Tools bietet viele der Features aus Pro Tools HD.
SpanishFue desarrollado a partir de SGML e integra texto, gráficos, vídeos y sonido.
Es wurde aus SGML abgeleitet und vereinigt Text, Grafik, Videos und Sound.
SpanishMi foto aparece en la tapa del CD -- (Risas) -- pero el director no emite un sonido.
Mein Bild erscheint auf dem CD-Cover – (Lachen) – aber der Dirigent macht keinen Ton.
SpanishEste es el sonido de cómo el O-H se estira, traducido a un rango audible.
Das hier ist also der Ton einer O-H-Verbindung in ein hörbares Spektrum übersetzt.
SpanishLa mayor parte del sonido llega desde un sistema de sonido, no desde el escenario“.
Der Sound kommt hauptsächlich aus den Lautsprechern, nicht von der Bühne."
SpanishEl audio digital de banda ultraancha reproduce el sonido con precisión.
Das extrem breite Spektrum des Digitaltons gibt den Sound ohne Abstriche wieder.
Spanishcuando el primer sonido que oías en la mañana era el tormentoso cantar de los pájaros,.
als das erste Geräusch, das du am Morgen hörtest, ein Sturm aus Vogelgesängen war,.
SpanishLa cuarta manera en la que el sonido nos afecta se refiere al comportamiento.
Die vierte Art, wie Geräusche uns beeinflussen, betrifft unser Verhalten.
SpanishEntonces para medir la velocidad del sonido, todo lo que necesito saber es la frecuencia.
Um also die Schallgeschwindigkeit zu messen, muss ich nur die Frequenz wissen.
SpanishAsí se describe la difusión de datos de sonido o imagen a través de internet.
Damit bezeichnet es das Anbieten von Bild oder Tondateien via Internet.
Spanishle gusta que sus ediciones tengan efectos de sonido lo antes posible”, afirma Wojciechowski.
hat die Soundeffekte am liebsten so früh wie möglich dabei", sagt Wojciechowski.
SpanishEsto corresponde a una " previsualización " acústica del archivo de sonido seleccionado.
Dies entspricht einer akustischen " Vorschau " der ausgewählten Klangdatei.
SpanishMueve el sonido utilizando la pantalla táctil, los joysticks o los potenciómetros.
Verschieben Sie Audiomaterial per Touchscreen, Joystick oder Encoder.
SpanishLos conflictos armados y el sufrimiento humano no son más que un tenue sonido de fondo.
Bewaffnete Konflikte und menschliches Leid spielen dabei nur eine untergeordnete Rolle.