Resumen

Unión Soviética {sustantivo}
Sowjetunion

Ejemplos de uso

... es la nueva Unión Soviética y por eso no me ...
... los tiempos de la Unión Soviética han formado part...
... más bien a la Unión Soviética....

más (20)

Traducción Español-Alemán para "Unión Soviética"

"Unión Soviética" en alemán

Resultados: 1-21 de 33974

Unión Soviética {sustantivo}

Unión Soviética {f}

Sowjetunion {f}

Nos ha hablado de las de la antigua Unión Soviética y las de la Europa Oriental.

Sie haben von denen in der ehemaligen Sowjetunion und in Osteuropa gesprochen.

El verdadero propósito de esta resolución es la condena de la Unión Soviética.

Das eigentliche Ziel dieser Entschließung ist es, die Sowjetunion zu verurteilen.

Parece que los riesgos aumentan, incluso en la antigua Unión Soviética.

Die Risiken werden offensichtlich größer, selbst in der ehemaligen Sowjetunion.

Mi última cuestión, la seguridad en el espacio aéreo de la antigua Unión Soviética.

Meine letzte Bemerkung betrifft die Sicherheit im Luftraum über der ehemaligen Sowjetunion.

Hasta 1990 WISMUT enviaba 220.000 toneladas de uranio a la Unión Soviética.

Bis 1990 lieferte die WISMUT 220.000 Tonnen Uran in die Sowjetunion.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Unión Soviética" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Esta es la nueva Unión Soviética y por eso no me extraña que Italia ahora quiera la adhesión de Rusia.

Dies ist der neue Sowjet, und da ist es kein Wunder, wenn Italien jetzt will, dass Russland beitritt.

Desde los tiempos de la Unión Soviética han formado parte de una red de suministro eléctrico conjunta con Rusia.

Seit Sowjetzeiten verfügen sie über ein gemeinsames Stromnetzwerk mit Russland.

Dicha planificación detallada y a largo plazo no es posible en un sistema presupuestario moderno sino que recuerda más bien a la Unión Soviética.

In einem modernen Haushaltssystem ist eine derart langfristige und detaillierte Vorausplanung nicht möglich.

Para muchos rusos, el fin de la Unión Soviética y el paso de una economía dirigida a la economía de mercado no ha llevado a mejoras evidentes en su nivel de vida.

Im Bereich der Sicherheitspolitik ist unbedingt zu vermeiden, daß Europa wieder in zwei Lager gespalten wird.

Una cooperación fructuosa entre la Unión Europea y los países de la Europa central y oriental y la antigua Unión Soviética sólo podrá tener éxito si se basa en la comprensión.

Eine fruchtbare Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Ländern Mittel- und Osteuropas kann nur erfolgreich sein, wenn sie auf Verständnis beruht.

Fueron precisamente esos centros en los países nórdicos los que detectaron el accidente de Chernobil mucho antes de que fuera revelado por las autoridades de la Unión Soviética.

Mithilfe dieser Messgeräte wurde man in den nordischen Ländern auf die Tschernobyl-Katastrophe aufmerksam, bevor sich die sowjetischen Behörden dazu äußerten.

La otra preocupación se refiere a la eficacia de nuestra intervención para mejorar la seguridad nuclear en los países de la Europa central y oriental, antiguos miembros de la Unión Soviética.

Die zweite Besorgnis betrifft die Wirksamkeit unserer Bemühungen um eine Verbesserung der nuklearen Sicherheit in den mittel- und osteuropäischen Ländern.

Futuro de la Unión

Zukunft der Union

¿Qué hace la Unión?

Was tut die Union?

Valores de la Unión

Die Werte der Union

Creación de la Unión

Gründung der Union

Objetivos de la Unión

Die Ziele der Union

Símbolos de la Unión

Die Symbole der Union

Ciudadanía de la Unión

Unionsbürgerschaft

Palabras similares

unificación · unificar · unificarse · uniforme · uniformes · uniformidad · unilateral · unilateralismo · unilátero · unión · unión-soviética · unipersonal · unir · unirse · unisex · unísono · unitaria · unitario · univalva · univalvo · universal

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.