Traducción Español-Alemán para "vocal"

vocal {adj. m/f} [mús.]

Mis mejores deseos para sus cuerdas vocales, señor Stevenson.

La segunda declaración de la Comisión se refiere a la directiva revisada« telefonía vocal ONP».

Sin embargo, la definición de prestación de servicios universal se regula en la directiva ORA de telefonía vocal.

La gramática, los artículos der, die, das, la pronunciación y las vocales modificadas ä, ö, ü dificultan el aprendizaje del alemán.

Además, debemos reformar el concepto de telefonía vocal, es urgentemente necesario completarlo en el sentido de la transmisión de datos.

Para que Francia hable con una sola voz el pueblo tiene que ser la cuerda vocal: los " bleus " han dado el ejemplo.

El concepto provoca confusiones porque tenemos que explicar continuamente que aparte de la telefonía vocal también se incluye la transmisión de datos por fax y módem.

Algunos Estados miembros ya habían adoptado medidas más rigurosas para la protección de los consumidores, anticipándose a la modificación de la Directiva sobre la telefonía vocal.

Los socialdemócratas daneses han votado hoy a favor del informe sobre la aplicación de la oferta de red abierta a la telefonía vocal y al servicio universal de telecomunicaciones.

Después de redactar este informe, la OEUC, la Oficina Europea de Organizaciones de Consumidores, presentó su análisis de la aplicación de la directiva relativa a la telefonía vocal.

Esto muestra también que la telefonía vocal es un importante instrumento para la integración social que, si se trata erróneamente, puede contribuir sensiblemente a una desintegración.