Traducción Español-Alemán para "volcán"

"volcán" en alemán

Resultados: 1-4 de 4

volcán {sustantivo}

volcán {m}

Vulkan {m}

En primer lugar, en 1977, entró en erupción el mismo volcán.

Zunächst ist derselbe Vulkan bereits 1977 ausgebrochen.

En 1976, cuando rodé en el volcán La Soufrière, en Guadalupe, aunque sabía que entraría en erupción en cualquier momento.

Als ich 1976 auf dem Vulkan La Soufrière auf Guadeloupe gedreht habe, obwohl ich wusste, der wird im nächsten Moment explodieren.

En el escenario de un planeta tierra dominado por movimientos telúricos, volcanes escupiendo lava y derrames de petróleo, quizá sea la propuesta habitacional salvadora del futuro.

Vor dem Hintergrund bebender Erde, spukender Vulkane und auslaufenden Öls vielleicht die rettende Wohnidee der Zukunft.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "volcán" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es muy lamentable que se hayan reconstruido casas sobre un volcán cuyas brasas aún estaban candentes.

Es ist bedauerlich, dass in der Nähe eines weiterhin tätigen Vulkans wieder Häuser aufgebaut wurden.

Deberíamos evitar desde un principio que se produjera el incendio o, en este caso, también la erupción de volcanes.

Wir müssen diese Brände generell verhindern, in diesem Fall auch die Vulkanausbrüche.

Como saben, la erupción del volcán Niragongo en Goma, en el este de la República Democrática del Congo, se considera la más grave registrada en el África central desde hace 25 años.

Wie Sie wissen, wird der Ausbruch des Nyiragongo-Vulkans in Goma, im Osten der Demokratischen Republik Kongo, als der schwerste Vulkanausbruch in Zentralafrika seit 25 Jahren angesehen.

Palabras similares

vivir · vivo · Vizcaya · vocablo · vocablos · vocabulario · vocación · vocal · volante · volar · volcán · volcar · volcarse · volea · voleibol · voleo · voley-playa · volframio · Volga · voltaje · volteada

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.