Traducción Español-Francés para "ánimo"

ánimo (aliento) {m} (también: incentivo, aliciente)

ánimo (energía, valor) {m} (también: coraje, valor, valentía)

ánimo (talante) {m} (también: humor, talante)

aquel que gasta sus bienes [en los demás] con ánimo de purificarse –

Para hacer un donativo a una organización sin ánimo de lucro, sólo tiene que acceder a su cuenta de Google Checkout.

Los donativos aparecen reflejados como Google*Sin ánimo de lucro en el extracto de su tarjeta de crédito o de débito.

Y también animó a otros para que donaran dinero a la causa, declaró el Fossey Fund.

Esta imagen concreta del estado de ánimo del hijo pródigo nos permite comprender con exactitud en qué consiste la misericordia divina.

Y dad a las mujeres su dote como un regalo; pero si, voluntariamente, renuncian a una parte en vuestro favor, disfrutadlo complacidos y con buen ánimo.

Pero quien se vea empujado [a usar lo prohibido] por necesidad extrema y no con ánimo de transgredir -ciertamente, Dios es indulgente, dispensador de gracia.

flechaFina Museodata La Fundación Museodata es una entidad sin ánimo de lucro, de carácter privado, legalmente constituida y domiciliada en Bogotá, Colombia.

[Así pues,] dejad que las mujeres [en período de espera] vivan donde vosotros vivís, conforme a vuestros medios; y no las importunéis con ánimo de molestarlas.

El SHI fue creado en 1980 por Sealaska Corp. una compañía sin ánimo de lucro formada bajo la antigua Ley de Resolución de Demandas de los Nativos de Alaska (ANCSA).

El Centro de Información al Visitante incluirá exposiciones de orientación, ventas de entradas para tours, y una librería si ánimo de lucro de la asociación del museo Mesa Verde.

El congreso mundial de arqueología es una organización no gubernamental, sin ánimo de lucro y es la única organización arqueológica con representación global electa.

Simultáneamente, fue Director General del Consorcio Eureka-Eurotourism, sin ánimo de lucro, dedicado a la aplicación de las nuevas tecnologías al turismo, de 2001 a 2004.