Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Francés para "abrigo"

 

"abrigo" en francés

Resultados: 1-10 de 10

abrigo {sustantivo}

abrigo {m} [ropa] (también: saco)

manteau {m} [ropa]

9:16 un harapiento abrigo colgando boquiabierto, los peatones flotando a su alrededor,

9:16 le manteau en loques pendant grand ouvert, les passants circulant autour d’elle,

Y nos acaloramos tanto en la persecución que nos deshicimos de ese abrigo de pelo.

Et la chasse nous a donné si chaud que nous avons dû nous défaire de ce manteau de fourrure.

3:11 debajo del abrigo, el dobladillo torcido del camisón siempre lacio y amarillento, colgaba debajo.

3:11 par dessous un manteau, l’ourlet tordu de la chemise de nuit, toujours plat et jauni, pendant dessous.

Todo el mundo empieza a moverse, y su tarea es seguir la pista de quién llevaba abrigo al principio y quién no.

Tout le monde commence à bouger dans tous les sens, et votre tâche est de suivre qui avait un manteau au début et qui n'en avait pas.

abrigo de piel

manteau de fourrure

abrigo {m} [ropa] (también: sobretodo)

paletot {m} [ropa]

abrigo {m} [ropa] [Esp.]

froque {m} [ropa] [Can.]

abrigar {verbo}

abrigar [abrigando|abrigado] (arropar) {v.t.} (también: arropar, cubrir, forrar, arrebozar)

yo abrigo (Indicativo presente)

je couvre (Indicatif présent)

él/ella abrigó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle couvrit (Indicatif passé simple)

él/ella abrigó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle a couvert (Indicatif passé composé)

abrigar [abrigando|abrigado] (albergar) {v.t.} (también: albergar)

yo abrigo (Indicativo presente)

je nourris (Indicatif présent)

él/ella abrigó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle nourrit (Indicatif passé simple)

él/ella abrigó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle a nourri (Indicatif passé composé)

abrigar [abrigando|abrigado] (arropar) {v.t.}

tenir chaud {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "abrigo":

Sinónimos (Español) para "abrigar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "abrigo" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "abrigo" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Esto abarca todo, el alimento que comemos, abrigo, TV, calefacción.

Cela englobe tout, la nourriture que nous mangeons, les vêtements, la télévision, le chauffage.

Empezó a transportar, entre otras cosas, gran cantidad de cazadores quienes comenzaron la caza indiscriminada de búfalos eliminando una fuente de alimentos, vestimenta y abrigo de los sioux.

Il commence à transporter, entre autre, de nombreux chasseurs qui débutent un abattage massif des bisons, éliminant une source de nourriture, de vêtements et d'abri pour les Sioux.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: larguero, llegada, mudada, abyecta, puentismo

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.