Resumen

admitir {verbo}
agréer · admettre · avouer

detalles completos

Sinónimos

admitir: llevar · aguantar · soportar

más (20)

Ejemplos de uso

Hoy es una función qu...
Solo Google Chrome ad...
También se admiten te...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Francés para "admitir"

 

"admitir" en francés

Resultados: 1-26 de 62

admitir {verbo}

admitir [admitiendo|admitido] {vb} (también: aceptar)

agréer [agréant|agréé] {vb}

admitir [admitiendo|admitido] {vb} (también: dejar entrar)

admettre [admettant|admis] {vb}

En él se habla del sacerdocio ministerial, al que por voluntad de Cristo se admite únicamente a los hombres.

On y parle du sacerdoce ministériel auquel, par la volonté du Christ, ne sont admis que des hommes.

En los campos de opción (botones de opción) sólo se admite como campo de título el texto del marco del grupo que haya creado.

Dans le cas des boutons radio, seul le texte du cadre de groupe est admis comme champ d' étiquette.

¡Ciertamente, ha de ser [en verdad] una vía de acercamiento [de Dios] a ellos, [pues] Dios les admitirá en Su misericordia: ciertamente, Dios es indulgente, dispensador de gracia!

C'est vraiment pour eux (un moyen) de se rapprocher (d'Allah) et Allah les admettra en Sa miséricorde. Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

admitir [admitiendo|admitido] {v.t.} (también: reconocer, confesar)

avouer [avouant|avoué] {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "admitir":

© OpenThesaurus-esllevar · aguantar · soportar · sufrir · tolerar · resistir · padecer · sobrellevar · transigir · aceptar · arrostrar · resignarse · reprimirse · acoger · recibir · albergar · cobijar · guarecer · alojar · hospedar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "admitir" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Hoy es una función que no admite argumentos.

Aujourd'hui est une fonction sans argument.

Solo Google Chrome admite actualizaciones.

Seul Google Chrome permet d'effectuer une mise à jour.

También se admiten textos, a los que se asignará el valor 0.

II peut y avoir du texte auquel la valeur 0 est attribuée.

Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros.

Les versements en numéraire ont lieu exclusivement en euros.

Además de números, esta función también admite texto.

Outre des nombres, il est également possible d' entrer du texte.

Se admiten los valores 0 (intervalo) y 1 (en años de calendario).

Les valeurs possibles sont 0 (pour l' intervalle) et 1 (pour les années).

Se admiten los valores 0 (intervalo) y 1 (en semanas de calendario).

Les valeurs possibles sont 0 (pour l' intervalle) et 1 (pour les semaines).

AdSense para vídeo/juegos admite los siguientes tamaños de anuncio:

AdSense pour les vidéos/jeux propose les tailles d'annonce suivantes :

Por ejemplo, el código de hora [ h ]:mm:ss indica que admite más de 24 horas.

Par exemple, le code d'heure [h]:mm:ss représente plus de 24 heures.

Cada columna de la tabla de diseño admite un campo de datos para la consulta.

Chaque colonne de l' ébauche adopte un champ de données pour la requête.

También se admiten fórmulas con referencias relativas.

Il est également possible de saisir des formules avec des références relatives.

Nota: no se admiten actualmente conectores curvados ni multisegmento.

Remarque : Les connecteurs arc et polyligne ne sont pas pris en charge actuellement.

A diferencia de MÁX, la función MÁXA admite texto, que se valora como 0.

Par rapport à MAX, du texte peut également être inséré, celui-ci étant évalué comme 0.

Algunas bases de datos admiten también la creación de una nueva vista de tabla.

Diverses bases de données supportent également la création d' une nouvelle vue de table.

Algunos países y operadores no admiten mensajes de voz o de texto procedentes de Google.

Certains pays et opérateurs n'acceptent pas les SMS ou messages vocaux provenant de Google.

El área debe tener forma rectangular; no se admiten selecciones múltiples.

En outre, la plage doit être un rectangle et les sélections multiples ne sont pas supportées.

(La Búsqueda web de Google y los modos de búsqueda admiten SSL).

La recherche sur le Web Google et les modes de recherche de Google sont compatibles avec SSL.

mientras que a él le admitimos en Nuestra misericordia: pues, ciertamente, era de los justos.

Et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde.

Al igual que con las columnas CHAR, en este caso se admiten también ASCII, EBCDIC y BYTE.

Tout comme dans le cas des colonnes CHAR, les variantes ASCII, EBCDIC et BYTE sont supportées.

Este comando sólo se muestra cuando la fuente de datos admite la existencia de llaves primarias.

Elle n' est visible que si la source de données supporte les clés primaires.

Palabras similares

admirado · admirador · admiradores · admirar · admirarse · admirativo · admisibilidad · admisible · admisión · admitido · admitir · admonición · ADN · adobar · adobe · adobo · adoctrinar · adolecer · adolescencia · adolescente · adolescentes

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.