Traducción español-francés para "alimentos"

ES alimentos en francés

alimentos {m pl}

ES alimentos
play_circle_outline
{masculino plural }

alimentos
Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos.
Et les aliments que l'on produit deviennent les aliments que nous mangeons.
Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias; alimentos preparados para animales
Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
Si voy al supermercado, todo los alimentos son envasados en plástico.
Si je vais au supermarché, tous mes aliments sont emballés dans du plastique.

Ejemplos de uso para "alimentos" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo reconocía ni siquiera la mitad de los nombres de la mayoría de mis alimentos.
Je ne reconnaissais même pas la moitié des noms des produits que je mangeais.
SpanishEstaba arrastrando 180 kilos de alimentos y combustible y suministros, unas 400 libras.
Je tirais 180 kilos de nourriture, de carburant et d'équipement, environ 400 livres.
Spanish8:13 Los alimentos, si vienen a la Escuela de descalzos se cocinan con el sol.
8:13 Si vous allez à l'Université des Va-nu-pieds, on fait la cuisine à l'énergie solaire.
SpanishMuchos de nuestros alimentos los obtenemos de otras partes del mundo.
On obtient une grande part de notre nourriture de pays partout dans le monde.
SpanishConclusiones del Consejo sobre la contaminación de los alimentos por dioxinas.
Conclusions du Conseil sur la contamination de certaines denrées alimentaires par la dioxine.
SpanishLo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.
Ce que je devais faire, c'était amener la nourriture à un échantillon de gens plus large.
SpanishSi comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía.
Si nous mangeons de la nourriture crue, nous ne pouvons pas vraiment libérer l'énergie.
SpanishTendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.
Nous devrons cultiver nos produits alimentaires plus près de là ou nous habitons.
SpanishEl planeta podría proporcionar a cada cual la ración de alimentos que necesita (12).
La planète pourrait fournir à chacun sa ration alimentaire(12).
SpanishPone a su perro Ajax en una cesta y lo baja, con una lista de alimentos, hasta el mercado.
Ajax, le chien, est mis dans le panier et descendu vers le marché, avec une liste de courses.
SpanishY de otras partes del mundo importan nuestro sistema de alimentos.
Et partout dans le monde, les gens importent notre système alimentaire.
SpanishSeguimiento de los efectos en los importadores de alimentos
Surveillance de l'impact sur les importateurs de produits alimentaires…
SpanishNo encontraremos ni un metro de tierra que se pueda plantar con granos para obtener alimentos.
Nous ne découvrirons pas la moindre parcelle de terre fertile qui puisse abriter des cultures.
SpanishLa gente ha estado comiendo alimentos producidos así desde los años 90.
Et les gens mangent cette nourriture depuis les années 90.
Spanish8:45 Exigimos un comercio justo de alimentos y de ropa.
8:45 Nous exigeons de la nourriture équitable et des vêtements équitables.
SpanishNuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.
Notre vision c'est la fabrication locale, comme le mouvement de la nourriture locale, pour la production.
SpanishSiempre que Zacarías la visitaba en el santuario, encontraba junto a ella provisión de alimentos.
Chaque fois que celui-ci entrait auprès d'elle dans le Sanctuaire, il trouvait près d'elle de la nourriture.
SpanishSabemos desde hace tiempo que las hambrunas son resultado del fracaso en el reparto de alimentos.
On a longtemps cru que les famines étaient causées par des défaillances dans l'approvisionnement alimentaire.
SpanishLa antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles.
L'antithèse de tout ça est l'alimentation durable.
SpanishY el Proyecto 30 en realidad está enfocado en estas ideas a largo plazo para el cambio al sistema de alimentos.
Et le 30 Project est vraiment axé sur ces idées de long terme pour changer le système alimentaire.