Resumen

aproximar {verbo}
approcher

detalles completos

Sinónimos

aproximar: abocar · verter · trasvasar

más (20)

Ejemplos de uso

Pero cuando se aproxi...
* El apalancamiento e...
* El apalancamiento e...

más (14)

Traducción Español-Francés para "aproximar"

 

"aproximar" en francés

Resultados: 1-16 de 16

aproximar {verbo}

aproximar [aproximando|aproximado] {v.t.} (también: arrimar, abocar, avecinarse)

approcher [approchant|approché] {v.t.}

Así pues, adviérteles de ese Día que se aproxima, cuando, angustiados, los corazones subirán hasta las gargantas: no tendrán los malhechores amigo leal, ni intercesor que sea aceptado:

et avertis-les du jour qui approche, quand les coeurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés). Les injustes n'auront ni ami zélé, ni intercesseur écouté.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "aproximar":

© OpenThesaurus-esabocar · verter · trasvasar · echar · unirse · acercarse · acercar · arrimar · juntar · unir · avecinar · concomitar · asemejar · parecer · concordar · coincidir · comparar · equiparar · cotejar · asimilar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aproximar" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pero cuando se aproximó a él, una voz exclamó: “¡Oh Moisés!

Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: "Moïse!

* El apalancamiento es aproximado y depende del valor en tiempo real del instrumento.

* Le levier est estimé et varie en fonction des cours en temps réel des indices sous-jacents.

* El apalancamiento es aproximado y depende del valor en tiempo real del instrumento

*Le levier est estimé et varie en fonction des cours en temps réel des instruments sous-jacents.

+ La razón aritmética de cualquier número en relación a dos números más a la derecha se aproxima a 0,382 o al 38,2%.

+ Le rapport entre un terme et celui situé deux positions à la droite de la suite tend vers 0,382 ou 38,2%.

+ La razón aritmética de cualquier número en relación a tres números más a la derecha se aproxima a 0,236 o al 23,6%.

+ Le rapport entre un terme et celui situé trois positions à la droite de la suite tend vers 0,236 ou 23.6%.

Pero cuando se aproximó a él, exclamó una voz desde la ladera derecha del valle, desde el árbol [que ardía] en tierra bendecida: "¡Oh Moisés!

Puis quand il y arriva, on l'appela, du flanc droit de la vallée, dans place bénie, à partir de l'arbre: "ô Moïse!

Y a cada comunidad le ha sido fijado un plazo: y cuando se aproxima [el final de] su plazo, no pueden retrasarlo ni siquiera un instante, ni tampoco adelantarlo.

Pour chaque communauté il y a un terme. Quand leur terme vient, ils ne peuvent le retarder d'une heure et ils ne peuvent le hâter non plus.

+ La razón aritmética de cualquier número en relación al siguiente número de la serie se aproxima a 0,618 o al 61,8% (número áureo) a partir del 4º número.

+ Le rapport entre deux nombres consécutifs tend vers 0,618 ou 61.8% ~~~ (le nombre d'or), à partir du 4ième terme.

Cuando no esté satisfecho con las sugerencias mostradas en la lista Sinónimo, seleccione en ella el término cuyo significado se aproxime más al buscado y pulse sobre Buscar.

Si aucune des propositions affichées dans le champ Synonyme ne vous satisfait, sélectionnez celle qui se rapproche le plus du terme recherché avant de cliquer sur le bouton Rechercher.

También se aproxima al patrimonio desde perspectivas apenas consideradas antes, como una forma de ayuda, y como un paradigma de desarrollo, así como una forma de práctica sostenible.

It also approaches heritage from seldom-considered perspectives, as a form of aid, as a development paradigm, and as a form of sustainable practice.

El ancho de carácter (FontMetric) sólo es exacto para las fuentes de tipo monoespaciado, en las demás es aproximado.

La métrique des polices (largeur de caractère) ne sera exactement respectée que pour les polices à chasse fixe (monospaced), et ne sera qu' approximative pour les autres types de polices.

Verá aparecer sus objetivos junto con los datos de conversión en la página "Seguimiento de conversiones" e informes de AdWords en un plazo aproximado de dos semanas.

Après environ deux semaines, vous commencerez à voir vos objectifs apparaître aux côtés de vos données de conversion dans votre page "Suivi des conversions" et vos rapports AdWords.

Market AutoTrader permite a los operadores controlar los riesgos mediante el establecimiento de un límite de pérdidas aproximado para cada estrategia en el portafolio (pausar estrategia).

Market AutoTrader permet aux traders de contrôler leur prise de risques en fixant une limite approximative de pertes pour chaque stratégie du portefeuille (stratégie de pause).

Sin embargo, les concede una prórroga hasta un plazo fijado [por Él]: pero cuando se aproxima el fin de su plazo, no pueden retrasarlo ni siquiera un instante, ni tampoco adelantarlo.

Mais Il les renvoie jusqu'à un terme fixe. Puis, quand leur terme vient, ils ne peuvent ni le retarder d'une heure ni l'avancer. Et ils assignent à Allah ce qu'ils détestent [pour eux-mêmes].

Palabras similares

aprovechado · aprovechamiento · aprovechar · aprovecharse · aprovisionamiento · aprovisionar · aproximación · aproximada · aproximadamente · aproximado · aproximar · aproximarse · aproximativo · aptitud · apto · apuesta · apuestas · apuesto · Apuleyo · apuñalar · apuñar

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.